Closer

Más cerca

Closer

Sé que estás buscando algo
I know you're looking for something
Pero no encontré nada
But found nothing
Nunca te desanimes
Don't you ever get discouraged
Porque cuando el mundo se desmorona
Because when the world falls apart
Tienes que recordar quién eres
You gotta remember who you are
Y sé que has estado intentando
And you I know you've been trying
Y desafiando
And defying
Todas las dudas que tenías sobre ti
All the doubts you had about you
Porque cuando sientes que estás demasiado lejos
Cause when you feel you're way too far
En realidad estás más cerca de lo que nunca pensaste que estabas
You're actually closer than you ever thought you were

Caída siete, pero levántate ocho veces
Fall seven but get up eight times
Dé la vuelta a seis y hagamos un nueve
Turn six around and let's make a nine
Más de diez maneras en que podemos cambiar esta ronda
More than ten ways we can turn this round
Déjame tomar ese ceño fruncido y ponerlo boca abajo
Let me take that frown and turn it upside down

Sé que no has estado bien
Know you ain’t been well
Tus ojos siempre dicen
Your eyes always tell
Confía en mí
Trust in me
Sólo cree
Just believe

Sé que estás buscando algo
I know you're looking for something
Pero no encontré nada
But found nothing
Nunca te desanimes
Don't you ever get discouraged
Porque cuando el mundo se desmorona
Because when the world falls apart
Tienes que recordar quién eres
You gotta remember who you are
Y sé que has estado intentando
And you I know you've been trying
Y desafiando
And defying
Todas las dudas que tenías sobre ti
All the doubts you had about you
Porque cuando sientes que estás demasiado lejos
Cause when you feel you're way too far
En realidad estás más cerca de lo que nunca pensaste que estabas
You're actually closer than you ever thought you were

Sé que estás más cerca
I know you're closer
Te sientes esperanzado
You're feeling hopeful
Te sientes tan cansado cuando parece haber terminado
You feel so tired when it seems to be over
A veces intentamos y fallamos, necesitamos un refugio
Sometimes we try and we fail, need a shelter
Corre hacia mí, puedes apoyarte en mi hombro
Just run to me, you can lean on my shoulder
Un poco de enfoque
A little focus
Usted en su nivel más bajo
You at your lowest
Cuando cada vez que vuelves
When every time you go back
Y consigue lo mismo otra vez
And get the same thing again
Estoy allí con usted necesita el amor
I'm there with you need the love
Estoy allí cuando necesitas un amigo
I'm there when you need a friend
Juntos lo intentaremos
Together we’ll try it
Lo intentaremos de nuevo
We’ll try it again

Sé que estás buscando algo
I know you're looking for something
Pero no encontré nada
But found nothing
Nunca te desanimes
Don't you ever get discouraged
Porque cuando el mundo se desmorona
Because when the world falls apart
Tienes que recordar quién eres
You gotta remember who you are
Y sé que has estado intentando
And you I know you've been trying
Y desafiando
And defying
Todas las dudas que tenías sobre ti
All the doubts you had about you
Porque cuando sientes que estás demasiado lejos
Cause when you feel you're way too far
En realidad estás más cerca de lo que nunca pensaste que estabas
You're actually closer than you ever thought you were