I Knew You Were Trouble

Ich wusste, dass du Ärger bist

I Knew You Were Trouble

Alles klar, alles klar, alles klar, alles klar, alles klarAlright alright alright alright alright
An einem ganz normalen TagOn an one ordinary day
War ich unterwegs, auf dem WegI was out there on my way
Eine Abkürzung nach Hause nehmenTaking a short cut back home
Weil ich ein bisschen spät dran binCause i'm kind of running late
Als eine Situation kamWhen a situation came
Sie war direkt vor meiner NaseIt was right there in my face
Du weißt schon, die Art, die dich stopptYou know the type that will stop you in your tracks
Und dich dazu bringt, zweimal hinzuschauenAnd make you wanna do a double take
Jetzt bin ich hier, ich und ichNow it's me myself andi
In einem inneren StreitIn an internal debate
Soll ich bleiben und den Moment lebenShould i stay and live for the moment
Oder nicht mitmachenOr not participate
Ich glaube, ich weiß, was ich tun sollteI think i know what i might should do
Aber ich bin jetzt neugierig genug, um bleiben zu wollenBut i'm curious enough now to wanna stay
Ich meine, was bringt es zu leben, wenn ich einfachI mean what's the point of living if i just
Am Ende des Tages alles grau fühle, also sage ichFeel all grey at the end of the day so i say

Das ist alles, was ich tun werdeThis is all that i'll do
Könnte leicht weggehenEasily can walk away
Aber es fühlt sich an, als wäre, wenn ich fertig binBut it feels like when i'm done
Das Spiel war gegen michThe game was on me

Ich wusste, dass das Ärger war, als ich vorbeigingI knew this was trouble when i walked by
Aber es ist fast gesagt und getanBut it's almost said and done
Wie jetzt oder nie, so fühlt es sich anLike now or never's what feels like
Und es kann einfach nicht rückgängig gemacht werdenAnd it just can't be undone
Das hier wird mein Leben verändernThis here is gonna change my life
Aber ich kann mich nicht ganz damit abfindenBut i can't quite come to terms
Mit dem, was direkt vor meinen Augen istWith what's right here in front of my eyes
Weil ich so eine richtig gute Zeit habeCause i'm having such a real good time
Ohhh ohhhOhhh ohhh
Ärger, Ärger, Ärger x2Trouble trouble trouble x2

Wo die Zeit geblieben ist, kann ich nicht sagenWhere the time went i can't say
Aber ich habe endlich den Haken geschlagenBut i finally cut bait
Ey, ich sollte vielleicht zurück nach Hause fahrenAy yo i might should truck it back home
Weil ich weiß, dass ich über meine Zeit hinaus binCause i know i'm past my grace
Und ich muss mir einen Weg überlegenAnd i gotta think up a way
Ich brauche ein Alibi, um mein Gesicht zu wahrenI need an alibi to save face
Ich bin hier draußen und gebe allesI'm out here running my tale off
Versuche, voranzukommen und das Tempo zu erhöhenTryin' ta get ahead and pick up the pace
Ich war echt gut in der ZeitI was making real good time
Aber wurde überraschtBut was taken by surprise
Wie kann es sein, dass ein Moment wie dieserHow could it be that a moment like this
Direkt hier, direkt vor meinen Augen erscheintWould appear right here right in front of my eyes
Sag, es könnte ein Zeichen seinSaid it might just be a sign
Vielleicht könnte ich einfach vorbeischauenMaybe i could just stop by
Ich meine, was bringt es zu leben, wenn ich einfach alles grau fühleI mean what's the point of living if i just feel all grey
Jeden Tag, die ganze Zeit und also ich.. ich..Everyday, all the time and so i.. i..

Das ist alles, was ich tun werdeThis is all that i'll do
Könnte leicht weggehenEasily can walk away
Aber es fühlt sich an, als wäre, wenn ich fertig binBut it feels like when i'm done
Das Spiel war gegen michThe game was on me

Ich wusste, dass das Ärger war, als ich vorbeigingI knew this was trouble when i walked by
Aber es ist fast gesagt und getanBut it's almost said and done
Wie jetzt oder nie, so fühlt es sich anLike now or never's what feels like
Und es kann einfach nicht rückgängig gemacht werdenAnd it just can't be undone
Das hier wird mein Leben verändernThis here is gonna change my life
Aber ich kann mich nicht ganz damit abfindenBut i can't quite come to terms
Mit dem, was direkt vor meinen Augen istWith what's right here in front of my eyes
Weil ich so eine richtig gute Zeit habeCause i'm having such a real good time
Ohhh ohhhOhhh ohhh
Ärger, Ärger, ÄrgerTrouble trouble trouble