Right Now I'm Missing You (feat. Brooke Adee)

En ce moment, tu me manques (feat. Brooke Adee)

Right Now I'm Missing You (feat. Brooke Adee)

[MattyB][MattyB]
Yo, comment pourrais-je jamais regretterYo', how could I ever regret
Le moment où nous nous sommes rencontrésThe moment when we first met
Quelque chose que je ne pourrais jamais oublierSomething I could never forget
J'ai rencontré une fille folle et belle, non ?I met a crazy beautiful girl right?
Qui était juste mon typeWho was just my type
Alors j'ai essayé de jouer le jeuSo I tried to play the part
J'ai essayé de faire le premier pasTried to play to start
Ça a bien commencé dès le premier rendez-vousHit it off on the first date
Bien que j'admette que j'étais nerveuxThough I admit I was nervous
De rencontrer quelqu'un qui me faisait ressentir çaTo meet somebody that made me feel that way
Je voulais rester coolWanted to keep it cool
Mais je passais pour un idiotBut coming off like a fool
Et je me pinçais pour toutes les choses que je diraisAnd pinching myself for all of the things I’d say
Je l'ai vu venir de loinI saw it coming from a mile away
Je ne pouvais pas l'arrêter, c'était trop tardI couldn’t stop it, It was just too late
Parce que quand tu aimes quelqu'un'Cause when you love somebody
Parfois, il faut être prêt à le laisser partirSometimes you’ve gotta be willing to let them go
Ou au moins rester là et attendreOr at least sit back and wait
J'espère vraiment qu'on pourra être amisI really hope that we can be friends
Mais je ne veux pas vivre dans le mensongeBut I don’t wanna live in the pretend
Elle a commencé à pleurer en essayant de défendreShe started crying trying to defend
Que puis-je direWhat can I say
C'était mon premier amourShe was my first love
Et j'imaginais qu'on serait ensemble pour toujoursAnd I imagined we would be together forever
Mais maintenant, je suis la source d'un cœur briséBut now I’m the source of a heart break

[Brook Adee][Brook Adee]
Je ne peux pas mangerI can’t eat
Parce que je ne veux que toi'Cause I only want you
Je ne peux pas dormirI can’t sleep
Je rêve de toi sans cesseI keep dreaming bout you
Je ne peux pas penserI can’t think
Je pense à toi, à toiI’ll be thinking bout you, bout you
En ce moment, tu me manquesRight now I’m missing you

[MattyB][MattyB]
Tout seul assis dans ma chambreAll alone sitting up in my room
Tenant mon téléphone, juste à penser à toiHolding my phone, just thinking bout you
Et je me demande si tu penses à moiAnd I wonder if your out there thinking bout me
Ça fait une semaine que tu es partieIt’s been a week since you went away
Tu m'as dit que c'était fini et que tu avais besoin d'espaceTold me it’s over and you needed your space
J'ai mis mon cœur entre tes mains et tu l'as jetéI put my heart in your hands and you threw it away
Mais maintenant, tu me manquesBut now I’m missing you

[Brook Adee][Brook Adee]
Je ne peux pas mangerI can’t eat
Parce que je ne veux que toi'Cause I only want you
Je ne peux pas dormirI can’t sleep
Je rêve de toi sans cesseI keep dreaming bout you
Je ne peux pas penserI can’t think
Je pense à toi, à toiI’ll be thinking bout you, bout you
En ce moment, tu me manquesRight now I’m missing you

Je ne peux pas mangerI can’t eat
Parce que je ne veux que toi'Cause I only want you
Je ne peux pas dormirI can’t sleep
Je rêve de toi sans cesseI keep dreaming bout you
Je ne peux pas penserI can’t think
Je pense à toi, à toiI’ll be thinking bout you, bout you
En ce moment, tu me manquesRight now I’m missing you

[MattyB][MattyB]
Regarde, je n'ai jamais su les bons mots à direLook, I never knew the right words to say
Chapeau à la main depuis que tu es partieHat in my hand since you walked away
J'essaie de faire face mais je ne peux pas supporter la douleurTrying to cope but can’t take the pain
Je souhaite pouvoir entendre ton nomWishing I could hear you say my name
Je souhaite pouvoir tout reprendreWishing I could take back it all
Est-il trop tard pour que je t'appelle ?Is it too late for me to call
Parce que je pourrais avoir tout ce que je veux dans ce monde'Cause I could have anything in this world I choose
Mais bébé, en ce moment, tu me manques, MBBut baby girl right now I’m missing you, MB

[Brook Adee][Brook Adee]
Je ne peux pas mangerI can’t eat
Parce que je ne veux que toi'Cause I only want you
Je ne peux pas dormirI can’t sleep
Je rêve de toi sans cesseI keep dreaming bout you
Je ne peux pas penserI can’t think
Je pense à toi, à toiI’ll be thinking bout you, bout you
En ce moment, tu me manquesRight now I’m missing you

Je ne peux pas mangerI can’t eat
Parce que je ne veux que toi'Cause I only want you
Je ne peux pas dormirI can’t sleep
Je rêve de toi sans cesseI keep dreaming bout you
Je ne peux pas penserI can’t think
Je pense à toi, à toiI’ll be thinking bout you, bout you
En ce moment, tu me manquesRight now I’m missing you