Shake It Off (ft. Skylar Stecker / Jordyn Jones)

Secoue-le (ft. Skylar Stecker / Jordyn Jones)

Shake It Off (ft. Skylar Stecker / Jordyn Jones)

Je traîne trop tard !I stay out too late!
On chill, on fait des mouvements de oufWe chillin, making some crazy moves
On a nos pieds sur le canapéWe got our feed kicked back
Relax, c'est comme ça qu'on faitRelaxin' that's how we do
Mes filles en tête de ce refrainMy leading ladies on this chorus
Je gère les platinesI'm killin' the 1's and 2's
Style Derek JeterDerek jeter flow
On secoue les haineux, c'est notre trucShakin' off haters is what we do

Tu sors trop souventYou go on too many dates
Fille, tu déconnesGirl you trippin'
Juste 3 ou 4Only like 3 or 4
Sérieux mec ? Vraiment ?Boy please! Really matt?
Ok, peut-être un peu plusOk maybe a couple more
Mais ma génération est belleBut my generations beautiful
Les gens autourPeople around
Vivent la vie libre (ouais !)Living life free (yup!)
Pas besoin de compter les pointsNo need for for keeping score

Alors je continue à roulerSo I keep cruisin'
On s'arrête pas, on bougeCan't stop wont stop movin'
C'est comme si j'avais cette musiqueIt's like I got this music
Dans ma têteIn my mind
Disant que tout ira bienSaying its gonna be alright

Parce que les joueurs vont jouer jouer jouer jouer jouerCause the playas gonna play play play play play
Et les haineux vont haïr haïr haïr haïr haïrAnd the haters gonna hate hate hate hate hate
Bébé, je vais juste secouer secouer secouer secouer secouerBaby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Secoue-le, secoue-leShake it off, shake it off
Les briseurs de cœur vont briser briser briser briser briserHeartbreakers gonna break break break break break
Et les faux vont faire semblant faire semblant faire semblant faire semblant faire semblantAnd the fakers gonna fake fake fake fake fake
Bébé, je vais juste secouer secouer secouer secouer secouerBaby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Secoue-le, secoue-leShake it off, shake it off

Je rate jamais un rythmeI never miss a beat
Rythme rythme boumBeat beat pow
Je bobine et je tisse ces versBobbin' weavin' these verses
Il fera chaud en décembreIt'll be a hot day in december
Avant que j'oublie mon butBefore I forgot my purpose
Secoue-le une fois pour la chanson en coursShake it once for the song at hand
Même si je ne comprends pas vraimentEven thought I can't quite understand it
Mais je mets juste mon cœur dans la musiqueBut I just put my heart in the music

Et je ne prends jamais ça pour acquisAnd I never take this for granted
C'est pour tous les gamins qui secouentThis for all the kids who shake it
Face à leurs circonstancesIn the face of their circumstance
(Secoue-le !) grand ou petit, c'est simple(Shake it!) great or small it's simple
On secoue puis on secoue encoreWe shake it then shake again
Tu m'as surpris en train de rêverYou caught me dreamin
Crachant ces paroles de mon âmeSpittin these lyrics outta my soul
Tu sais déjàYou already know
Bébé, on secoue sss-si !Baby we shake it sss-so!

Alors je continue à roulerSo I keep cruisin'
On s'arrête pas, on bougeCan't stop wont stop movin'
C'est comme si j'avais cette musiqueIt's like I got this music
Dans ma têteIn my mind
Disant que tout ira bienSaying its gonna be alright
Parce que les joueurs vont jouer jouer jouer jouer jouerCause the playas gonna play play play play play

Et les haineux vont haïr haïr haïr haïr haïrAnd the haters gonna hate hate hate hate hate
Bébé, je vais juste secouer secouer secouer secouer secouerBaby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Secoue-le, secoue-leShake it off, shake it off
Les briseurs de cœur vont briser briser briser briser briserHeartbreakers gonna break break break break break
Et les faux vont faire semblant faire semblant faire semblant faire semblant faire semblantAnd the fakers gonna fake fake fake fake fake
Bébé, je vais juste secouer secouer secouer secouer secouerBaby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Secoue-le, secoue-leShake it off, shake it off

Secoue-le, secoue-le, le, le, leShake it off, shake it off, off, off, off
Secoue-le, secoue-le, le, le, leShake it off, shake it off, off, off, off
Secoue-le, secoue-le, le, le, leShake it off, shake it off, off, off, off
Secoue-le, secoue-leShake it off, shake it off

Hé hé hé !Hey hey hey!
Pendant que tu étais là-basWhile you've been over there
À te lamenter sur les menteursGetting down and out about the liars
Et les tricheurs sales du mondeAnd the dirty dirty cheats of the world
Tu aurais pu te déhancherYou could have been getting down
Sur ce rythme de maladeTo this sick beat
Ma meilleure amie a un nouveau copainMy best friend got a new boyfriend
Elle dit : "Tu n'es pas censé le dire !"She like, "you're not supposed to tell!"
Mais je l'ai dit quand même !But I did anyway!
Et au gars là-basAnd to the fella over there
Avec les beaux cheveux blondsWith the pretty blonde hair
Tu veux pas venir par ici, MattyWon't you come on over matty
On peut secouer secouer secouerWe can shake shake shake

Ouais - parce que les joueurs vont jouer jouer jouer jouer jouerYeah - cause the playas gonna play play play play play
Et les haineux vont haïr haïr haïr haïr haïrAnd the haters gonna hate hate hate hate hate
Bébé, je vais juste secouer secouer secouer secouer secouerBaby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Secoue-le, secoue-leShake it off, shake it off
Les briseurs de cœur vont briser briser briser briser briserHeartbreakers gonna break break break break break
Et les faux vont faire semblant faire semblant faire semblant faire semblant faire semblantAnd the fakers gonna fake fake fake fake fake
Bébé, je vais juste secouer secouer secouer secouer secouerBaby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Secoue-le, secoue-leShake it off, shake it off

Secoue-le, secoue-le, le, le, leShake it off, shake it off, off, off, off
Secoue-le, secoue-le, le, le, leShake it off, shake it off, off, off, off
Secoue-le, secoue-le, le, le, leShake it off, shake it off, off, off, off
Secoue-le, secoue-leShake it off, shake it off
Secoue-le, secoue-le, le, le, leShake it off, shake it off, off, off, off
Secoue-le, secoue-le, le, le, leShake it off, shake it off, off, off, off
Secoue-le, secoue-le, le, le, leShake it off, shake it off, off, off, off
Secoue-le, secoue-leShake it off, shake it off