This Girl Is Mine

Dieses Mädchen gehört mir

This Girl Is Mine

Wie sie ihre Füße bewegtHe way she moves her feet
Sagt den anderen Typen, dass dieses Mädchen mir gehörtTell the other fellas that this girl is mine
Wie sie zu diesem Beat groovtThe way she groves to that beat
Alle Mädchen sind eifersüchtig, dass dieses Mädchen mir gehörtAll the girls are jealous that this girl is mine

Jetzt gibt's eine Geschichte, wie es dazu kamNow here's a story 'bout the way it went down
Ich hörte, wie die Leute weit über die Stadt redetenSee i was hearing 'bout the people talking way over town
Sie sagten, es gibt einen Ort, den du besuchen kannst, aber du musst cool seinSaid there's a place that you can visit but you gotta be rad
Denn sie lassen dich nicht auf die Tanzfläche, wenn du keinen Style hastCause they wouldn't let you on the dance floor unless you've got swag
Und so bin ich, ich, ich hastete zur TürAnd so i, i, i stepped to the door in a hurry
Habe dem Türsteher ein Trinkgeld gegeben und gesagt, er soll sich keine Sorgen machenTipped the bouncer told him that he need not to worry
Der Raum war voll, alle waren schickThe room was thick, everybody was fly
Aber dann sah ich dieses kleine süße Mädchen aus dem AugenwinkelBut then i saw this little cutie out the corner of my eye

Sieh sie tanzenLook at her go
Sie zeigt, dass ich nicht widerstehen kannLook at her proving that i can't take it
Ich will nur mit ihr tanzenI just wanna dance with her
Sie weiß, dass sie heiß istShe knows she cold
Weiß, wie man auf der Tanzfläche abräumtKnows how to kill it on the dance floor

Wie sie ihre Füße bewegtThe way she moves her feet
Sagt den anderen Typen, dass dieses Mädchen mir gehörtTell the other fellas that this girl is mine
Wie sie zu diesem Beat groovtThe way she groves to that beat
Alle Mädchen sind eifersüchtig, dass dieses Mädchen mir gehörtAll the girls are jealous that this girl is mine

Jetzt bin ich verknallt, sie konnte es an meinen Augen sehenSo now i'm smitten she could tell by my eyes
Aber ich war cooler als ein Pinguin in einem EisbadBut i was cooler than a penguin in a bucket of ice
Ein Moment des Zögerns, denn ich fühlte SchmetterlingeA moment of hesitiation cause i felt butterflies
Aber ich entschied mich, schnell auf sie zuzugehen und meinen Stolz zu schluckenBut i decided to approach her quick and swallow my pride
Und so bin ich, ich, ich ging, was wie eine Meile schienAnd so i, i, i walked for what seemed like a mile
War überrascht, als sie mich ansah und lächelteWas taken by surprise when she looked at me and smiled
Ich sagte, ich mag deine Moves, ich finde, du bist tollI said i like your moves, i think that you're fly
Sie sagte, ich will wirklich, wirklich, wirklich zig-a-zig ahhhShe said i really really really wanna zig-a-zig ahhh

Sieh sie tanzenLook at her go
Sie zeigt, dass ich nicht widerstehen kannLook at her proving that i can't take it
Ich will nur mit ihr tanzenI just wanna dance with her
Sie weiß, dass sie heiß istShe knows she cold
Weiß, wie man auf der Tanzfläche abräumtKnows how to kill it on the dance floor

Wie sie ihre Füße bewegtThe way she moves her feet
Sagt den anderen Typen, dass dieses Mädchen mir gehörtTell the other fellas that this girl is mine
Wie sie zu diesem Beat groovtThe way she groves to that beat
Alle Mädchen sind eifersüchtig, dass dieses Mädchen mir gehörtAll the girls are jealous that this girl is mine

Sie kann reden, wie sie willShe can talk the talk
Aber was ich wirklich mag, ist, wie sie auch gehtBut what i really dig's how she walks the walk
Sie lebt den SoundActin' out the sound
Hände in die Luft, wenn der Song abbricht, sagtHands in the air when the song breaks down said
OhhOhh

Sieh sie tanzenLook at her go
Sie zeigt, dass ich nicht widerstehen kannLook at her proving that i can't take it
Ich will nur mit ihr tanzenI just wanna dance with her
Sie weiß, dass sie heiß istShe knows she cold
Weiß, wie man auf der Tanzfläche abräumtKnows how to kill it on the dance floor

Wie sie ihre Füße bewegtThe way she moves her feet
Sagt den anderen Typen, dass dieses Mädchen mir gehörtTell the other fellas that this girl is mine
Wie sie zu diesem Beat groovtThe way she groves to that beat
Alle Mädchen sind eifersüchtig, dass dieses Mädchen mir gehörtAll the girls are jealous that this girl is mine

Wie sie ihre Füße bewegtThe way she moves her feet
Sagt den anderen Typen, dass dieses Mädchen mir gehörtTell the other fellas that this girl is mine
Wie sie zu diesem Beat groovtThe way she groves to that beat
Alle Mädchen sind eifersüchtig, dass dieses Mädchen mir gehörtAll the girls are jealous that this girl is mine