Want U Back

Je te veux de retour

Want U Back

Ma tête tourne comme un hélicoptèreHead spinnin' like a helicopter
(parce que je, parce que je) Je viens de me mettre dans le pétrin avec une maman(cause I cause I) Just got in trouble with a momster
Je vais, je vais, je vais avoir besoin d'une histoire à inventerI'mma I'mma I'mma need a story I can conjure
Pas ok - Skylar Grey - je vais avoir besoin d'un docteurNot ok - Skylar Grey - I'mma need a doctor
Je pensais pouvoir m'amuser un peuThought I could have a little fun
On m'a dit qu'elle avait plein de courses à faireI was told there were many errands she would run
Je n'aurais jamais pu prédire qu'elle n'en ferait qu'uneCouldn't have predicted that she only ran one
Maintenant je dois payer pour tous les dégâts que j'ai causés !Now I gotta pay for all the damage that I've done!

Tu te souviens d'hier quand j'ai fait toutes mes corvéesRemember yesterday when I did all my chores
Et maintenant tu dis, "Matty s'ennuie !"And now you're like, "Matty be bored!"
Tu te souviens d'hier comment j'ai fait toutes mes corvéesRemember yesterday how I did all my chores
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça... UH !you've got me got me like this... UH!
J'en ai besoin parce que je bosse sur une toute nouvelle chansonI need it 'cause I'm working on a brand new song
Essaie juste de comprendre... UGH ! Allez !Just try to under... UGH! Come on!
J'en ai besoin parce que je bosse sur une toute nouvelle chansonI need it 'cause I'm working on a brand new song
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça... UH !You've got me got me like this... UH!

Chérie, tu peux avoir tout ce que tu veuxGirl you can have anything you wanna
Tant que tu ne touches pas à mon iPhoneLong as you don't away my iphone
Ouais, je te veux de retourYeah I want you back
Je te veux de retourI want you back
Je te veux, je te veux de retour... UH !Want want you want you back... UH!
J'ai déconné en pensant que tu riraisI goofed around thinkin' you'd be laugh
Maintenant c'est plus si drôle parce que je viens d'être puninow it aint so funny cause I just got grounded
Je te veux de retour, je te veux de retourI want you back, I want you back
Je te veux, je te veux de retour... UHwant want you want you back... UH

Désolé pour les ennuis que j'ai causésSorry for the trouble I've caused
Je vais tout nettoyer, pas de souciI'mma clean it all up all the way no problem
Maman, je suis désolé pour le bazar que j'ai faitMomma I'mma sorry for the mess I made
Pourquoi tu ne t'assieds pas un moment, je vais expliquerWhy don't you sit down for a moment I'll explain
Je suis sûr d'avoir appris ma leçonPretty sure I've learned my lesson
Je ne ferai plus jamais de bêtises, écoute bienNever will I ever do wrong please listen
Je pensais que peut-être je devrais te laisser le temps de ragerI was thinking maybe I should give you space to fume
Je vais tout reprendre et juste aller m'asseoir dans ma chambreI'mma take it back and just go sit up in my room

Tu te souviens d'hier quand j'ai fait toutes mes corvéesRemember yesterday when I did all my chores
Et maintenant tu dis, "Matty s'ennuie !"And now you're like, "Matty be bored!"
Tu te souviens d'hier comment j'ai fait toutes mes corvéesRemember yesterday how I did all my chores
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça... UH !you've got me got me like this... UH!
J'en ai besoin parce que je bosse sur une toute nouvelle chansonI need it 'cause I'm working on a brand new song
Essaie juste de comprendre... UGH ! Allez !Just try to under... UGH! Come on!
J'en ai besoin parce que je bosse sur une toute nouvelle chansonI need it 'cause I'm working on a brand new song
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça... UH !You've got me got me like this... UH!

Chérie, tu peux avoir tout ce que tu veuxGirl you can have anything you wanna
Tant que tu ne touches pas à mon iPhoneLong as you don't away my iphone
Ouais, je te veux de retourYeah I want you back
Je te veux de retourI want you back
Je te veux, je te veux de retour... UH !Want want you want you back... UH!
J'ai déconné en pensant que tu riraisI goofed around thinkin' you'd be laugh
Maintenant c'est plus si drôle parce que je viens d'être puninow it aint so funny cause I just got grounded
Je te veux de retour, je te veux de retourI want you back, I want you back
Je te veux, je te veux de retour... UHwant want you want you back... UH