D'un coup (feat. Satine)

All of a Sudden (feat. Satine)

D'un coup (feat. Satine)

And in the night when I tell myself you’re not hereEt dans la nuit quand je me dis que t'es pas là
I wander through the city and all of a sudden, I see youJ'erre dans la ville et d'un coup, je te vois
Alone in the rain, I wonder why?Seul sous la pluie, je me demande ¿pourquoi?
My heart wavers when I hear your voiceIl y a mon cœur qui vacille, quand j'entends ta voix

I just want us to love each otherJe veux seulement que l'on s'aime
So there’s never any pain againQu'il n'y ai plus jamais de peine
That we find each other once moreQu'on se retrouve à nouveau
So I can finally find the wordsQue je puisse enfin trouver les mots

Under your long lashesSous les cils allongés
Your eyes seem to be asleepTes yeux semblent dormir
Leaving on your faceLaissant sur ton visage
Like a slight smileComme un léger sourire
A whole secret lifeToute une vie secrète
I wait for your blue awakeningJ'attends ton bleu réveil
Our love restsNotre amour se repose
On the sands of sleepAu sable du sommeil
When a pure tearLorsqu'une larme pure
Lines our eyelidOurle notre paupière
The dilated pupil distills the lightLa pupille élargie distille la lumière
Like a naked pearl, in the gold of its caseComme une perle nue, dans l'or de son écrin
At the heart of the cornea, with opalescent reflectionsAu cœur de la cornée, aux reflets opalins

And in life when I know I can’tEt dans la vie quand je sais que je peux pas
I wander through the city and all of a sudden, I see youJ'erre dans la ville et d'un coup, je te vois
And in life when I know I can’tEt dans la vie quand je sais que je peux pas
I wander through the city and all of a sudden, I see youJ'erre dans la ville et d'un coup, je te vois

And I love youEt moi je t'aime
For all the ones I don’t lovePour toutes celles que j'aime pas
You wander in my headT'erres dans ma tête
But I want you in my armsMais je te veux dans me bras
I know it’s silly, everyone tells me I’m going in circlesJe sais que c'est bête tout le monde me dit que je tourne en rond
Even when I stop, you’re there anywayMême quand j'arrête t'es là de toutes façons
I want to look at the starsJe veux regarder les étoiles
All night with youToute la nuit avec toi
Eyes locked on each otherYeux dans les yeux
I feel your heart beatingJe sens ton cœur qui bat
I wish you would reveal yourselfJe voudrais que tu te dévoiles
Relive the time that passesRevivre le temps qui passe
That little by littleQue peu à peu
Our souls intertwineNous deux âme s'enlacent

And in the night when I tell myself you’re not hereEt dans la nuit quand je me dis que t'es pas là
I wander through the city and all of a sudden, I see youJ'erre dans la ville et d'un coup, je te vois
Alone in the rain, I wonder why?Seul sous la pluie, je me demande ¿pourquoi?
My heart wavers when I hear your voiceIl y a mon cœur qui vacille, quand j'entends ta voix

I just want us to love each otherJe veux seulement que l'on s'aime
So there’s never any pain againQu'il n'y ai plus jamais de peine
That we find each other once moreQu'on se retrouve à nouveau
So I can finally find the wordsQue je puisse enfin trouver les mots