Émotions sarurées

Gesättigte Emotionen

Émotions sarurées

Und ich sehe, dass ich dich immer noch nicht vergessen habeEt je vois que toi, j't'ai toujours pas oublié
Du liebst mich nicht, ist das wirklich die Wahrheit?Toi tu m'aimes pas, est-ce vraiment la vérité
Ich will nicht allein sein, mit dir fühle ich mich wirklich lebendigJ'veux pas être seul, avec toi je me sens vraiment vibrer
Ich habe keinen Stolz mehr, ich glaube, meine Emotionen sind gesättigtJ'ai plus d'orgueil, j'crois que mes émotions sont saturées

Ich sehe dich noch einmal, denkst du an uns zurück?J'te revois encore une fois, est-ce que tu repenses à nous
Einmal mehr bist du in seinen Armen, und das hat mir einen fiesen Schlag versetztUne fois de plus t'es dans ses bras, et moi ça m'a mis un sale coup
Es ist wie ein Himmel ohne Sterne, eine Nacht ohne SchlafC'est comme un ciel sans étoile, une nuit sans sommeil
Du bist ein bisschen mein Schiff ohne Segel, ich bin dein Schatten ohne SonneT'es un peu mon navire sans toile, je suis ton reflet sans soleil

Festgefahren in der Vergangenheit, ich muss aufhören, denn wir lieben uns nicht mehr, schnell eine ZigaretteBloqué dans le passé faut que j'arrête, puisqu'on s'aime plus vite une cigarette
Sie hat immer auf dich gewartet, nur hast du jeden Tag auf mein Dach geschautElle t'attendait depuis toujours, sauf que toi t'as regardé sur mon toit tous les jours

In der Stille ist dein Gesicht, in meinen Adern bist du MorphiumDans le silence est ton visage, dans mes nervures tu es morphine
Deine Erinnerung, da, wie eine Illusion, gab mir mein HeroinTon souvenir, là, comme un mirage me fournissait mon héroïne
Es ist wie ein Himmel ohne Sterne, eine Nacht ohne SchlafC'est comme un ciel sans étoile, une nuit sans sommeil
Du bist ein bisschen mein Schiff ohne Segel, ich bin dein Schatten ohne SonneT'es un peu mon navire sans toile, je suis ton reflet sans soleil

Ich will nicht allein sein, mit dir fühle ich mich wirklich lebendigJ'veux pas être seul, avec toi j'me sens vraiment vibrer
Ich habe keinen Stolz mehr, ich glaube, meine Emotionen sind gesättigtJ'ai plus d'orgueil, j'crois que mes émotions sont saturées

Diesmal glaube ich, dass es wirklich das letzte Mal istCette fois ci je crois que c'est vraiment la dernière fois
Ich bekomme deine Nachricht, in der du sagst, dass du an mich denkstJ'reçois ton message ou tu m'dis que tu penses à moi
Ich bin gegangen, du hast mir nicht wirklich eine Wahl gelassenJ'suis parti tu m'as pas vraiment laissé le choix
Baby, egal was passiert, wir werden uns sicher wiederfindenBébé, peut importe qu'il s'passe c'est sur qu'on s'retrouvera

Ich denke an uns beide, in der Melancholie ertrinke ich (ertrinke ich)J'repense à nous deux, dans la mélancolie j'me noie (j'me noie)
All diese Nostalgie sehe ich, für dich, für michToute cette nostalgie j'la vois, pour toi, pour moi
Ich will, dass wir uns ein letztes Mal lieben, nur deine Stimme voller SterneJ'veux qu'on s'aime une dernière fois, juste ta voix remplie d'étoiles
Ich höre die Echos deiner Stimme, erinnerst du dich an diesen August?J'entends les échos de ta voix, tu t'rappelles de ce mois d'août
Es ist nur eine Seele, die sich offenbart, in den roten BlumenC'est qu'une âme qui se dévoile, dans les fleurs de vermeille
In deinen Augen sehe ich Sterne, deine bedingungslose LiebeDans tes yeux je vois des étoiles, ton amour inconditionnel

Ich will nicht allein sein, mit dir fühle ich mich wirklich lebendigJ'veux pas être seul, avec toi je me sens vraiment vibrer
Ich habe keinen Stolz mehr, ich glaube, meine Emotionen sind gesättigtJ'ai plus d'orgueil, j'crois que mes émotions sont saturées

Ich will nicht allein sein, mit dir fühle ich mich wirklich lebendigJ'veux pas être seul, avec toi je me sens vraiment vibrer
Ich habe keinen Stolz mehr, ich glaube, meine Emotionen sind gesättigtJ'ai plus d'orgueil, j'crois que mes émotions sont saturées