Die Schönste Zeit

El tiempo más hermoso

Die Schönste Zeit

Te compraré una rosaIch kauf dir ’ne Rose
Eso te prometíDas hab ich dir versprochen
Te emocionaste tantoDu hast dich so gefreut
Incluso en ParísSelbst in Paris
Escuché latir tu corazónHörte ich dein Herz noch klopfen
Nunca te dejaré irIch lass dich nie mehr los
Me dijisteHast du zu mir gesagt
Y juntos perseguimos nuestros sueñosUnd zusammen haben wir dann unsere Träume gejagt

Y por la noche en mi habitación leo la carta que me escribisteUnd abends in meinem Zimmer les' ich dann den Brief von dir
A míAn mich
Porque ahí está en blanco sobre negroDenn da steht es schwarz auf weiß
Te amoIch liebe dich

Y te he extrañadoUnd ich hab dich vermisst
Y me has besadoUnd du hast mich geküsst
Ambos nos prometimosWir haben uns beide geschworen
Que esto es para siempreDass das hier für immer ist
Y estábamos demasiado lejosUnd wir waren zu weit
Estábamos allí los dosWir lagen da zu zweit
Y nuestra canción favorita eraUnd unser Lieblingslied das war
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit

Te escribí mil cancionesIch schrieb dir tausend Lieder
La sinfonía más hermosaDie schönste Symphonie
Me rompí la cabezaHab mir den Kopf zerbrochen
Todos los días, pero nunca fueron perfectasJeden Tag doch perfekt waren sie nie
Desde ayer te has idoSeit gestern bist du weg
Ahora estoy aquí soloSitz nun alleine hier
Pero incluso si no estás aquíDoch selbst wenn du nicht da bist
Siento todavía una parte de tiSpüre ich immer noch ein’ Teil von dir

Y por la noche en mi habitación leo la carta que me escribisteUnd abends in meinem Zimmer les' ich dann den Brief von dir
A míAn mich
Porque ahí está en blanco sobre negroDenn da steht es schwarz auf weiß
Te amoIch liebe dich

Y te he extrañadoUnd ich hab dich vermisst
Y me has besadoUnd du hast mich geküsst
Ambos nos prometimosWir haben uns beide geschworen
Que esto es para siempreDass das hier für immer ist
Y estábamos demasiado lejosUnd wir waren zu weit
Estábamos allí los dosWir lagen da zu zweit
Y nuestra canción favorita eraUnd unser Lieblingslied das war
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit

Ahora estoy en el suelo y estoy destrozadoJetzt lieg ich am Boden und bin zerstört
Dime, ¿has escuchado el susurro de mi último aliento?Sag hast du den Hauch meines letzten Atemzugs gehört
Espero que sí, porque era solo para tiIch hoff’s, denn der war nur für dich
Como mis últimas palabrasSo wie meine letzten Worte
Te amoIch liebe dich

Y te he extrañadoUnd ich hab dich vermisst
Y me has besadoUnd du hast mich geküsst
Ambos nos prometimosWir haben uns beide geschworen
Que esto es para siempreDass das hier für immer ist
Y estábamos demasiado lejosUnd wir waren zu weit
Estábamos allí los dosWir lagen da zu zweit
Y nuestra canción favorita eraUnd unser Lieblingslied das war
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit

Y te he extrañadoUnd ich hab dich vermisst
Y me has besadoUnd du hast mich geküsst
Ambos nos prometimosWir haben uns beide geschworen
Que esto es para siempreDass das hier für immer ist
Y estábamos demasiado lejosUnd wir waren zu weit
Estábamos allí los dosWir lagen da zu zweit
Y nuestra canción favorita eraUnd unser Lieblingslied das war
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit
El tiempo más hermosoDie schönste Zeit