A Morte do Autotune

De Dood van Autotune

A Morte do Autotune

Ik weet niet waarheen te gaanEu não sei pra onde ir
Voel een leegte van binnenSinto um vazio por dentro
Ik verstop me om dit gevoel te ontvluchtenMe escondo pra fugir desse sentimento
Ik heb mijn geheimen bewaard, mijn fouten herhaaldGuardei meus segredos, repeti meus erros
Maar ik ben nog steeds hierMas ainda estou aqui
Verloren in de tijd voel ik me zo alleen, zo alleenPerdido no tempo me sinto tão só, tão só
Zonder jou hierSem você aqui

Tuêzin' van 085Tuêzin' do 085
Zat op de bank en rookte vijfSentou no sofá e fumou cinco
Grammen en geld, kwam terug met een glas vol modderGramas e grana, voltou com o copo cheio de lama
Lopend kouder dan de buitenlandersAndando mais congelado do que os gringo
Terwijl mijn kat miauwt bij de studio deurEnquanto meu gato mia na porta do estúdio
Ik rook een mic, een telescoop, een blok, een sigaarEu torro um mic, um telescópio, um tarugo, um charuto
En voor die losers die zeggen dat mijn flow niet vies isE pra esses bosta que fala que meu flow num é sujo
Zeg ik: Ik heb nooit geluisterd naar de mening van een dovenEu digo: Eu nunca fui de ouvir opinião de surdo
Ga uit mijn weg, ik maak te veel geldSai do meu caminho, eu tô fazendo dinheiro demais
Mijn geld, mijn geld, ik wil je te veelMeu din', meu dinheiro, te quiero demais
Ik ben geboren in de oorlog van mijn oudersEu nasci na guerra do meus pais
Nu ik oud ben, wil ik alleen maar vredeAgora que eu tô velho, eu só tô querendo paz
Ik word wakker, rol er een en tel de winstAcordo, bolo um e conto os lucro
Deel de deal met mijn vriendenDividindo a peça com meus puto
Als het om zaken gaat, doe ik het eerlijkSe for pa fazer corre, eu só faço justo
En als het mijn geld niet waard is, luister ik niet eensE se não vale o meu dinheiro, eu nem te escuto

Ik schrijf mijn verhaal, ik vind een uitweg (ja, ja, ja)Escrevo a minha história, eu acho uma saída (yeah, yeah, yeah)
Bij elke nieuwe noot een terugval (ja, ja, ja)A cada nova nota uma recaída (yeah, yeah, yeah)
Ik schrijf mijn verhaal, ik vind een uitweg (ja, ja, ja)Escrevo a minha história, eu acho uma saída (yeah, yeah, yeah)
Bij elke nieuwe noot een terugvalA cada nova nota uma recaída

Ik heb nog een glas whisky ingeschonken om me te laten voelenPus mais um copo de whisky pra eu me intochicar
Of zou het intoxiceren zijn?Ou seria intoxicar?
Voor mij maakt het niet uit, zolang de vibe samenkomt met de roesPra mim tanto faz, contanto que a onda bata junto com a lombra
In mijn hoofdNa minha cabeça
Ik zweer dat ik ga genieten, ongeacht wat er gebeurtEu juro que eu vou me lombrar, não importa o que aconteça
Dat er niets met ons gebeurt (God bescherm me)Que nada aconteça a nós (Deus me proteja)
Demonen ga ik wegjagen totdat ze verdwijnenDemônios eu vou espantar até que eles desapareçam

Ayy, ayyAyy, ayy
Wacht even, wacht even, wacht evenPeraí, peraí, peraí
Ga terug naar het begin, ik ga het idee voortzettenVolta pro inicio que eu vou continuar a ideia
Ik ga gewoon een joint draaienVou só bolar um baseado
Het is ongeveer zo, kijkÉ mais ou menos assim, ó

Loyaliteit boven allesLealdade acima de tudo
Maar soms zie ik wat kippenSó que às vezes eu vejo umas galinha
En krijg ik zin om over de muur te springenE dá vontade de pular o muro
Ik zweer dat ik onzeker benJuro que eu sou inseguro
Het kruis dat ik op mijn borst draag, heb ik in termijnen betaald met renteA cruz que eu carrego no meu peito, eu parcelei e pago em juros
Ik weet niet of mijn muziek toekomst heeftEu não sei se meu som tem futuro
Of dat de toekomstige muziek die ik uitbreng zal knallenOu se o futuro som que eu lançar vai bombar
Dus draai ik weer een joint om me te laten vallenEntão, bolo mais uma bomba pra me tombar
Als ik deze dingen niet hoef onder ogen te zien, laat ik het achterSe eu não tiver que encarar essas fitas, eu deixo pra lá
Ik ga verdrinken in mijn eigen trotsVou me afogar na minha vaidade
Aangezien het nog niet te laat is, weet ik dat dit moment ooit zal eindigenJá que não é tarde, eu sei que um dia esse momento vai acabar
Maar ik ga in vrede, wetende dat ik mijn rol heb gespeeldMas vou em paz sabendo que eu fiz o meu papel
En ik heb zoveel papier gedropt dat ik begon te gelovenE dropei tanto papel, que eu comecei a acreditar
Ik geloof in mijn leugen of in mijn waarheidEu boto fé na minha mentira ou na minha verdade
Elke dag wordt het moeilijker om te onderscheidenA cada dia fica mais difícil diferenciar
En ik laat mijn waanzin, mijn gezond verstandE vou deixando a minha insanidade, a minha sanidade
Een complot vormen om me te vermoorden, terwijl ik...Formar um complô pra me assassinar, enquanto eu...

Mijn verhaal schrijf, ik vind een uitweg (ja, ja, ja)Escrevo a minha história, eu acho uma saída (yeah, yeah, yeah)
Bij elke nieuwe noot, een terugval (ja, ja, ja)A cada nova nota, uma recaída (yeah, yeah, yeah)
Ik schrijf mijn verhaal, ik vind een uitweg (ja, ja, ja)Escrevo a minha história, eu acho uma saída (yeah, yeah, yeah)
Bij elke nieuwe noot, een terugval (zonder jou hier)A cada nova nota, uma recaída (sem você aqui)