Anos Luz

Lichtjaren

Anos Luz

We zijn lichtjaren van die plekEstamos anos luz daquele lugar
Ik weet niet hoe ik hier ben belandNem sei como eu vim parar aqui
Jouw taal begrijp ik nietTua língua eu não entendo
Ik weet alleen dat je irritant en heel knap voor me bentEu só sei que tu é chata e muito gata pra mim
Ik kom van daar, ik kom van ver, van ver hier vandaanEu vim de lá, eu vim de longe, de longe de cá
Ik ben hier om je te leren dat als de beat valt, we nooit meer kunnen stoppen (tsey)Eu vim pra te ensinar que quando o beat dropa a gente nunca mais pode parar (tsey)

En als we op bed vallenE quando a gente cai na cama
Wordt het heet in de pan (heet in de pan)O bagulho esquenta quente na frigideira (quente na frigideira)
Als ik naar haar kijk, kan ik niet stoppen met het bedenken van onzin (ik denk alleen onzin)Quando eu bato o olho nela não paro de imaginar besteira (eu só penso besteira)
Eerlijk gezegd, het probleem is zij, want die kont is een grap (die kont is een grap)Sinceramente, o problema é ela porque essa bunda é brincadeira (essa bunda é brincadeira)
Wie denkt ze wel niet dat ze die shit de hele nacht tegen me aan wrijft?Quem ela pensa que é esfregando essa porra em mim a noite inteira

Droppend zoet bij mij de hele nachtDropando o doce em mim a noite inteira
Een jointje rokend de hele nachtFumando um beckzinho a noite inteira
Ik ben met haar in een raket voor de lolTô com ela em um foguete de bobeira
Ze maakt me gek, ook al wil ik het niet (ook al wil ik het niet)Ta me enlouquecendo mesmo que eu não queira (mesmo que eu não queira)

Op 30 tegen allesA 30 contra tudo
Op 30 tegen de wereldA 30 contra o mundo

En wat gaan ze zeggen? (zeg het me)E o que que eles vão falar? (fala pra mim)
Als we nu aan de top staanSe agora a gente tá de alta
De lui zijn opgewonden (aan de top)Vagabundo se exalta (de alta)
Over een paar jaar weet ik wie er nog over is (wie?)Daqui uns anos eu sei quem que vai sobrar (quem?)
Geld zal er voor ons zijn (wie?)Dinheiro pra gente vai sobrar
Modder in het glas zal er voor ons zijn (wie?)Lama no copo pra gente vai sobrar (quem?)
Wie er niet bij ons was, zal er nog zijnQuem não tava com a gente vai sobrar
En veel spul om op te blazenE muito bagulho pra gente assoprar
Ik had een déjà vu dat we een merk binnenliepen en alles overnamenTive um déjà vu que nós entrava numa grife e assaltava tudo
Ik laat haar nooit vervelen, huur een privéjet en we gaan naar BúziosEu nunca deixo ela no tédio, alugo um privado e vamos para Búzios
Er is een spa en een studio, laten we de wereld veroverenTem spa e um estúdio, vamo dominar o mundo
We zijn lichtjaren vooruit en op 30 de baas over alles in de toekomstAvançamos anos luz e a 30 comandando tudo no futuro

We zijn lichtjaren van die plekEstamos anos luz daquele lugar
Ik weet niet hoe ik hier ben belandNem sei como vim parar aqui
Jouw taal begrijp ik nietTua língua eu não entendo
Ik weet alleen dat je irritant en heel knap voor me bentEu só sei que tu é chata e muito gata pra mim
Ik kom van daar, ik kom van ver, van ver hier vandaanEu vim de lá, eu vim de longe, de longe de cá
Ik ben hier om je te leren dat als de beat valt, we nooit meer kunnen stoppen (tsey)Eu vim pra te ensinar que quando o beat dropa a gente nunca mais pode parar (tsey)

En als we op bed vallen, wordt het heet in de panE quando a gente cai na cama o bagulho esquenta quente na frigideira
(heet in de pan)(Quente na frigideira)
Als ik naar haar kijk, kan ik niet stoppen met het bedenken van onzin (ik denk alleen onzin)Quando eu bato o olho nela não paro de imaginar besteira (eu só penso besteira)
Eerlijk gezegd, het probleem is zij, want die kont is een grap (die kont is een grap)Sinceramente o problema é ela porque essa bunda é brincadeira (essa bunda é brincadeira)
Wie denkt ze wel niet dat ze die shit de hele nacht tegen me aan wrijft?Quem ela pensa que é esfregando essa porra em mim a noite inteira

Droppend zoet bij mij de hele nachtDropando o doce e minha a noite inteira
Een jointje rokend de hele nachtFumando um beckzinho a noite inteira
Ik ben met haar in een raket voor de lolTô com ela em um foguete de bobeira
Ze maakt me gek, ook al wil ik het niet (ook al wil ik het niet)Ta me enlouquecendo mesmo que eu não queira (mesmo que eu não queira)

En wat gaan ze zeggen?E o que que eles vão falar?
Over een paar jaar weet ik wie er nog over isDaqui uns anos eu sei quem que vai sobrar
We zijn lichtjaren vooruit en op 30 de baas over alles in de toekomstAvançamos anos luz e a 30 comandando tudo no futuro

Droppend zoet bij mij de hele nachtDropando um doce em mim a noite inteira
Een jointje rokend de hele nachtFumando um beckzinho a noite inteira
Ik ben met haar in een raket voor de lolTô com ela em um foguete de bobeira
Ze maakt me gek, ook al wil ik het niet (ook al wil ik het niet)Ta me enlouquecendo mesmo que eu não queira (mesmo que eu não queira)