Capitão de Praia

Beach Captain

Capitão de Praia

I only have 30PRAUM, do you want it?Só tenho 30PRAUM, vai querer?
Oh, it's too expensiveAh, tá muito caro
Oh, you're not going to? Then go fuck yourselfAh, não vai não? Então vai tomar no cu

Bringing the smoke mistTrazendo a névoa de fumaça
The wave runs freely wherever we goMarola corre solta por onde a gente passa
Half kids, the other dreadlocksMetade pivete a outra rasta
With the strength of a lion, the cunning of a ratCom a força de um leão, sagacidade de uma rata
With the surfboard and a joint in the other handCom a prancha e um beck em outra mão
Following our path with no directionSeguindo nosso rumo sem nenhuma direção
Always listening to the voice of the heartSempre ouvindo a voz do coração
Yeah-aiYeah-ai
Every day waking up, and hearing my mom complainTodo dia acordar, e ouvir minha mãe reclamar
Kid, you're past the age to grow upMoleque já passou da idade de crescer
I have things to do, you better go to workEu tenho coisa pra fazer, melhor você ir trabalhar
I just wanted to wake up, grab my board and surfEu só queria acordar, pegar minha prancha e surfar
Maybe later score that top partyQuem sabe depois descolar aquele toprê
Just so I can relax and listen to some reggaeSó pra eu poder ficar lazer e com um reggae pra escutar

Life grew me this wayA vida me cresceu assim
Living by the beach, dying by the beach on bad daysVivendo de praia, morrendo de praia nos dias ruins
In the good month with waves all weekNo mês que é bom com onda a semana inteira

My office is at the beachMeu escritório é na praia
I'm always in the areaEu tô sempre na área
And I'm not from your kind, manE eu não sou da tua laia, men
Illustrious beach captain, manIlustre capitão de praia, men
Smoking along with the catcha faya, manFumando junto ao catcha faya, men
My office is at the beachMeu escritório é na praia
I'm always in the areaEu tô sempre na área
And I'm not from your kind, manE eu não sou da tua laia, men
Illustrious beach captain, manIlustre capitão de praia, men
Smoking along with the catcha faya, manFumando junto ao catcha faya, men

(When night falls(Quando a noite cai
It embraces me and all pain goes away)Me abraça e toda dor se vai)

YeahYeah
When night fallsQuando a noite cai
It embraces me and all pain goes away (arindindaraarindidoi)Me abraça e toda dor se vai (arindindaraarindidoi)
Here comes the heavy gangLá vem o bonde pesadão
We walk in a convoyA gente anda de comboio
And the Peugeot lowered to the groundE o Peugeot rebaixado até o chão
Passing by and stealing things from your handPassando e roubando as coisas da tua mão
Motorcycle gangster, troublemaker, aiGangueiro de moto, arranjador de confusão, ai
Our trail is pure destructionNosso rastro é pura destruição
Just piles of rubble and cigarette butts thrown on the ground, aiSó pilha de entulho e bituca jogada no chão, ai
Open your eyes and stay sharp, my brotherAbre o olho e fica esperto, meu irmão
You stick with us or you'll get a kick in the lung, aiTu cola com nós ou tu leva um chute no pulmão, ai

Life grew me this wayA vida me cresceu assim
Living by the beach, dying by the beach on bad daysVivendo de praia, morrendo de praia nos dias ruins
In the good month with waves all weekNo mês que é bom com onda a semana inteira

My office is at the beachMeu escritório é na praia
I'm always in the areaEu tô sempre na área
And I'm not from your kind, manE eu não sou da tua laia, men
Illustrious beach captain, manIlustre capitão de praia, men
Smoking along with the catcha faya, manFumando junto ao catcha faya, men
My office is at the beachMeu escritório é na praia
I'm always in the areaEu tô sempre na área
And I'm not from your kind, manE eu não sou da tua laia, men
Illustrious beach captain, manIlustre capitão de praia, men
Smoking along with the catcha faya, manFumando junto ao catcha faya, men
My office is at the beachMeu escritório é na praia
I'm always in the areaEu tô sempre na área
And I'm not from your kind, manE eu não sou da tua laia, men
Illustrious beach captain, manIlustre capitão de praia, men
Smoking along with the catcha faya, manFumando junto ao catcha faya, men
My office is at the beachMeu escritório é na praia
I'm always in the areaEu tô sempre na área
And I'm not from your kind, manE eu não sou da tua laia, men
Illustrious beach captain, manIlustre capitão de praia, men
Smoking along with the catcha faya, manFumando junto ao catcha faya, men