Fortaleza Stad x Alborosie

Fortaleza Town x Alborosie

Dames en heren, passagiers van vlucht 4-20Ladies and gentlemen, passengers of the flight 4-20
Welkom in Fortaleza: De beste plek ter wereldWelcome to Fortaleza: The best place in the world
om in je hoofd geschoten te wordenfor you to get shot in the head

[Alborosie][Alborosie]
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town

[Matuê][Matuê]
Selassie, vertel het me, vaderSelassie, diga-me pra mim, pai
Waarom accepteren we het levenPor que que aceitamos a vida
binnen dit systeem dat ons verraadt?Dentro desse sistema que nos trai?
Geld komt en gaat, de wijven zuigen en gaanDinheiro vem e vai, as vadias suga e sai

En aan het eind van de dag valt je masker alleen maar afE no final do dia sua máscara só cai
Levend in de illusie, verloren in de wereldVivendo a ilusão, perdido no mundão
Met een mes tussen mijn tanden en een wapen in mijn handCom a faca entre os dentes e uma arma na minha mão
Met het oude gevoel, van lopen zonder grondCom a velha sensação, de pisar e não ter chão
Mijn geest is de enige gevangenisMinha mente é a única prisão

[Alborosie][Alborosie]
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town

Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town

[Matuê][Matuê]
Pas op dat je niet aan de verkeerde kant gaat staanCuidado pra tu não pisar do lado errado
De monsters komen stilletjes (yo, yo)Os monstro vem calado (yo, yo)
En we nemen de angst en maken het onze bondgenoot (yo, yo)E a gente pega o medo e faz dele nosso aliado (yo, yo)
Jij daar achter de traliesVocê aí atrás do gradeado
Bang om op straat te lopen en een kattenbarbecue te wordenMedo de andar na rua e virar churrasquin' de gato
30PRAUM komt om te versterken30PRAUM vei' pra somar

En wie naar ons kijkt, zal snel oordelen (yo, yo)E quem olhar pra gente vai ser rápido a julgar (yo, yo)
Wie wil praten, kan pratenQuem quiser falar pode falar
Ik ga door met mijn dingEu vou continuar meus corre
Ik heb geld te verdienen, uoi (yo, yo)Eu tenho dinheiro pra ganhar, uoi (yo, yo)

[Alborosie][Alborosie]
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town

Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town

[Matuê][Matuê]
(Hoi Matuê)(Sela Matuê)
De vijanden zijn dichterbij dan de vriendenOs inimigo mais perto que os amigo
Jeuk in mijn oren (yo, yo)Coceira nos ouvidos (yo, yo)
Als het gesprek krom is, lossen we het alleen op met een kogelSe o papo é torto a gente só resolve ele com tiro
Alborosie geeft een schreeuw (Hoi)Alborosie dá um grito (Hoi)

We houden de cyclus gesloten om de vrouw en kinderen te beschermenMantendo ciclo fechadão pra proteger a mulher e os filho
Ik ga alleen om met de crème de la crèmeSó fecho com a nata da passage'
En de originals die onze gang plannen (yo, yo)E os originais tramando a nossa ganguerage' (yo, yo)
Maar, Matuê, waarom ga je zo?Mas, Matuê, mas por que tu anda assim?
We steken het groen in brand, we roken elke dag wiet (yo, yo)Nós taca fogo no green, nós smoke weed everyday (yo, yo)

[Alborosie][Alborosie]
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town

Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town
Drink het op, op, drink het op, opSipple it down, down, sipple it down, down
Het is een ruige stad, het is Kingston stadIt's a rudeboy town, it's Kingston town

[Matuê][Matuê]
Haha, elke dag kijkend over mijn schouderHaha, todo dia olhando por cima do ombro
Wachtend op de volgende confrontatieEsperando o próximo confronto
Hier zijn alleen maar krijgers, hier zijn alleen maar monstersAqui só tem guerreiro, aqui só tem monstro
Dit is Fortaleza Stad, vriendIsso aqui é Fortaleza Town, neguinho
En de 30PRAUM komt om de ontmoeting te sluitenE a 30PRAUM vindo pra fechar o encontro
Tey!Tey!