MON CIMETIÈRE

MEU CEMITÉRIO

Combien, combien de temps je perds ? Je ne sais pas (ahn)Quanto, quanto tempo gasto? Eu não sei (ahn)
Quel, quel est le résultat ? Je ne sais pas (ahn, ahn)Qual, qual é o resultado? Eu não sei (ahn, ahn)
Combien d'argent facile ? Je ne sais pas (ahn)Quanto dinheiro fácil? Eu não sei (ahn)
Juste un de ma zoneSó mais um da minha zona
Zone (sexe, sexe, sexe)Zona (sex, sex, sex)
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Elle marche derrière le rideau, c'est la vue que je veux revoirEla caminhando atrás da cortina é a vista que eu quero rever
Aujourd'hui je la fais direHoje eu faço ela dizer
Ah-ah-ah-ah (ouais)Ah-ah-ah-ah (yeah)
Ma mémoire me hante, dans ma tête, des souvenirs d'extaseA minha memória me assombra, na mente, lembranças de êxtase
Aujourd'hui je la fais direHoje eu faço ela dizer
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
J'étais tranquille dans mon cimetière, elle est venue se cacherEu tava quieto no meu cemitério, ela veio se esconder
Aujourd'hui je la fais direHoje eu faço ela dizer
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Dans le rituel elle disparaît, dans la brume elle est éternelle, elle a transcendéNo ritual ela some, na névoa ela é eterna, ela transcendeu
Aujourd'hui elle me fait direHoje ela me faz dizer
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

(Dame) dame, où tu vas ? Dans l'ombre ?(Dona) dona, onde cê vai? Pela sombra?
Peut-être que la Lune se cacheTalvez a Lua se esconda
Peut-être que la Lune se cacheTalvez a Lua se esconda
Peut-être qu'elle ne répondra jamaisTalvez ela nunca responda
Des loups qui patrouillentLobos que ficam na ronda
Peut-être qu'elle ne répondra jamaisTalvez ela nunca responda
Peut-être qu'elle ne répondra jamaisTalvez ela nunca responda

Je sais que la haine qu'elle porte dans son cœur, elle ne la lâche jamaisEu sei que o ódio que ela carrega dentro do coração, ele nunca solta
Peut-être qu'elle engendre la révolteTalvez ele gere revolta
Peut-être qu'elle engendre, engendre la révolteTalvez ele gere, gere revolta
Des choses qui sont restées dans le passé, aujourd'hui, c'est elle qui veut un retournementCoisas que ficaram lá no passado, hoje, ela que quer reviravolta
Pardonner le ver ? Même mortePerdoar o verme? Nem morta
Pardonner le, pardonner le ver ? Même morte, pardonner le–Perdoar o, perdoar o verme? Nem morta, perdoar o–
Elle est une croix à l'enversEla é uma cruz ao contrário
Elle est la carte joker du jeuEla é a carta coringa do baralho
Elle chauffe au lit, c'est une diablesse en jupeEsquenta na cama, é uma diaba de saia
Diabolique et elle baise comme une folle (ouais)Diabólica e fode pra caralho (uou)
Éternellement je suis à son service (ouais)Eternamente eu tô no seu serviço (yeah)
J'ai déjà versé du sang sur le crucifix (ahn)Já derramei sangue no crucifixo (ahn)
J'ai regardé devant moi, je n'ai vu qu'un abîmeOlhei pra frente, eu só vi um abismo
Je n'ai vu qu'un abîme (ah-ah-ah-ah)Só vi um abismo (ah-ah-ah-ah)

Elle marche derrière le rideau, c'est la vue que je veux revoirEla caminhando atrás da cortina é a vista que eu quero rever
Aujourd'hui je la fais direHoje eu faço ela dizer
Ah-ah-ah-ah (ahn)Ah-ah-ah-ah (ahn)
Ma mémoire me hante, dans ma tête, des souvenirs d'extaseA minha memória me assombra, na mente, lembranças de êxtase
Aujourd'hui je la fais direHoje eu faço ela dizer
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Moi, j'étais tranquille dans mon cimetière, elle est venue se cacherEu, eu tava quieto no meu cemitério, ela veio se esconder
Aujourd'hui je la fais direHoje eu faço ela dizer
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Dans le rituel elle disparaît, dans la brume elle est éternelle, elle a transcendéNo ritual ela some, na névoa ela é eterna, ela transcendeu
Aujourd'hui elle me fait direHoje ela me faz dizer
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Combien, combien de temps je perds ? Je ne sais pas (ahn)Quanto, quanto tempo gasto? Eu não sei (ahn)
Quel est le résultat ? Je ne sais pas (ahn, ahn)Qual é o resultado? Eu não sei (ahn, ahn)
Combien d'argent facile ? Je ne sais pas (ahn)Quanto dinheiro fácil? Eu não sei (ahn)
Je suis juste un de ma zoneSou mais um da minha zona
ZoneZona

(Elle a juste quitté cette zone)(Ela só deixou essa zona)
(Elle a juste quitté cette zone)(Ela só deixou essa zona)
(Elle a juste quitté cette zone)(Ela só deixou essa zona)
(Elle a juste quitté cette zone) maintenant je fais quoi ?(Ela só deixou essa zona) agora eu fico como?
(Elle a juste quitté cette zone) maintenant je fais quoi ?(Ela só deixou essa zona) agora eu fico como?

Elle a juste quitté cette zoneEla só deixou essa zona
Elle a juste quitté cette zoneEla só deixou essa zona
Elle a juste quitté cette zone (type merde)Ela só deixou essa zona (type shit)
Elle, elle a juste quitté cette zone (type merde)Ela, ela só deixou essa zona (type shit)
Elle, elle a juste quitté cette zoneEla, ela só deixou essa zona
Elle a juste quitté cette zone (maintenant je fais quoi ?)Ela só deixou essa zona (agora eu fico como?)
Elle a juste quitté cette zoneEla só deixou essa zona
Elle a juste quitté cette, ah-ah-ah-ahEla só deixou essa, ah-ah-ah-ah

Elle marche derrière le rideau, c'est la vue que je veux revoir (swag)Ela caminhando atrás da cortina é a vista que eu quero rever (swag)
Aujourd'hui je la fais dire (swag)Hoje eu faço ela dizer (swag)
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah