V de Vilão

V de Villano

V de Vilão

En ese rincón oscuro de la habitación, oigo sonar el teléfono móvilNaquele canto escuro da sala, eu ouço tocar o celular
Como la fuerza de alguien del otro lado intentando contactarmeQue nem a força de alguém do outro lado tentando me contactar
He visto tantas cosas que no vale la pena intentar explicarlasEu já vi cada coisa que não vale a pena tentar explicar
Me llegó en un sueño y me reveló algo que no quería verMe veio num sonho e revelou algo que eu não queria enxergar

Casi mil noches locas, vaga por este gran mundoQuase mil noites doidão, ele vaga nesse mundão
En el pecho, una V de villano, el tren bala aprieta al perroNa peita, um V de vilão, trem-bala espreme o cão
Llega hasta donde puede (wow), su sueño es llegar arriba (mira a ese chiquitín de ahí)Vai até onde dá pra ir (wow), o sonho dele é subir (olha o menó aí)
Si te falta educación, pasarás volando con un hierro en la mano (sí)Se lhe faltava educação, passa voando com o ferro na mão (yeah)

Pero eso nunca funcionó bienMas isso nunca deu bom
Esta telenovela ya vi el desenlace (yeah)Essa novela, eu já vi a conclusão (yeah)
El triste final del hermano fue pasar o morir en prisión (yeah)O triste fim do irmão foi ser passado ou morrer na prisão (yeah)
Y la historia se repite, huelen a mierda porque la hipocresía apestaE a história se repete, eles cheira a bosta porque hipocrisia fede
Estado de vacilão, crearon la sedeEstatal de vacilão, eles criaram a sede
Mientras la policía oprime y persigueEnquanto a polícia oprime e persegue

El objetivo del menor pasó a ser ser un asesino de gatos (aplausos)A meta do menor virou ser matador de jack (plau)
A los doce años ya sabía liar un porro (ejem-ejem)Com doze anos já sabia bolar um beck (cof-cof)
Los hombres inmediatamente se metieron con la hermana de LekOs homi foi mexer logo com a irmã do lek
Corazón de hielo, acostumbrado al estrésCoração de gelo, acostumado com estresse

Pero ese no lo iba a dejar pasar (hijo de puta)Mas esse ele não ia deixar passar não (filha da puta)
El sentimiento de venganza en tu corazónO sentimento de vingança no seu coração
Y se quedó en el trabajo, esperando el cambio de turno (sí)E se manteve na empreita, esperando a troca do plantão (yeah)
Justo en la esquina del batallón, lleva un cañón (aquí viene)Bem na esquina do batalhão, ele tá portando um canhão (lá vem)
Vio la zarigüeya y contuvo su emociónAvistou o gambé, ele segurou a emoção
El tipo estaba solo saliendo por la puertaO mano tava sozinho saindo pelo portão
Miró al cielo pidiendo coraje y fuerza para completar la misiónEle olhou pro céu pedindo coragem e força pra concluir a missão
Justo a tiempo (ah-ah), apretó el gatillo, apuntando a su frenteBem na hora certa (ah-ah), apertou o gatilho apontando pra sua testa
Y hizo volar el cerebro, las ideas y todo lo que no sirveE fez voar o miolo, as ideia e tudo que não presta
Un gusano menos caminando sobre la TierraMenos um verme andando na Terra

Pudriéndose en su celda, le dijo al periódicoApodrecendo na sua cela, disse pro Jornal
Que ahora lo tratan como un animalQue agora ele é tratado como um animal
¿Qué pasaría si pudiera volver atrás en el tiempo, solo para cambiar ese momento?Que se ele pudesse voltar no tempo, só pra mudar aquele momento
Quizás haría todo igualTalvez faria tudo igual