Vampiro (part. Teto e WIU)

Vampir (feat. Teto und WIU)

Vampiro (part. Teto e WIU)

[Matuê][Matuê]
Ja (komm, komm, komm)Yeah (vai, vai, vai)
Ja, ja (komm, komm, komm, licht, licht, licht)Yeah, yeah (vai, vai, vai, luz, luz, luz)
Ja, ja (licht, licht, licht)Yeah, yeah (luz, luz, luz)

Niemand zahlt für mein Licht, deshalb gehört es mir (hey, uh)Ninguém paga minha luz, por isso que ela é minha (ei, uh)
Ich bin ein Lichtwesen und es strahlt alleinSou um ser de luz e ela brilha sozinha
Über 1000Hz im Studio, wir kochen Hits (wir kochen Hits)Mais de 1000Hz no estúdio, hit nóis cozinha (hit nóis cozinha)
Die 30 hat das Sagen, ich will sehen, wie es hochgeht, hoch da (ja, ja)Quem manda é a 30, quero ver subir, subir lá (yeah, yeah)

Kunk in der Tasche, ist Hydro (Hydro)Kunk na mochila, é hidro (hidro)
Kann Noronha oder Jeri sein, ich bevorzuge, pluh (pow, pow)Pode ser Noronha ou Jeri, eu prefiro, pluh (pow, pow)
Glock, ich geb dir einen neuen Bauchnabel (pow, pow, pow, pow)Glock, te dou um novo umbigo (pow, pow, pow, pow)
Schwierig ist es nicht, verletzt zu werdenDifícil memo é não sair ferido
Die süße Blondine mit langen HaarenLoirinha gostosa do cabelo longo
Die im Longboard fährt und 1Kilo hört (komm zu mir)Que anda de long e que ouve 1Kilo (vem ni mim)
Komm zur Baia, wir lassen die Drachen steigenCola na Baia, a gente solta arraia
Ich zeig dir, wie man mit einem Vampir datet (vam-pi-r)Eu te mostro como se namora um vampiro (vam-pi-ro)
Senke die Hand, ich bin nicht dein FreundBaixa essa mão que eu não sou teu amigo
Schlamperei klebt nicht mehr an mir (an mir)Vacilação não cola mais comigo (co-mi-go)
Wo ich auch hingehe, bin ich immer entspannt (ja)Por onde eu ando, eu sempre tô tranquilo (sim)
Sie empfangen mich mit einem Lächeln (hey)Elas me recebendo com sorriso (ei)
Mein Sound klebt auf der Tanzfläche, ist ein AufkleberMeu som grudou na pista, é um adesivo
Und Feuer auf die Baga ist verdauungsfördernd (ja)E tacar fogo na baga é digestivo (yeah)
Es ist mir wirklich egal (wow, wow)Tô pouco me fudendo mesmo (wow, wow)
Alle ficken mit mirTodo mundo fudendo comigo

Niemand zahlt für mein Licht, deshalb gehört es mir (hey, uh)Ninguém paga minha luz, por isso que ela é minha (ei, uh)
Ich bin ein Lichtwesen und es strahlt alleinSou um ser de luz e ela brilha sozinha
Über 1000Hz im Studio, wir kochen Hits (wir kochen Hits)Mais de 1000Hz no estúdio, hit nóis cozinha (hit nóis cozinha)
Die 30 hat das Sagen, ich will sehen, wie es hochgeht, hoch daQuem manda é a 30, quero ver subir, subir lá
Ich will sehen, wo ich hochgegangen binQuero ver subir onde eu subi

[Teto][Teto]
(Kein Scherz, kein Scherz)(No cap, no cap)
Ich bleibe stark und fest, werde ein Fokus im Scheinwerfer, mache dieses Dollarzeichen (oh)Sigo firme e forte, viro um foco no holofote fazendo esse cifrão (oh)
Heute schlägt mein Sound stark im Club, wärmt das Herz (ahn)Hoje meu som bate forte na casa de show, esquentando o coração (ahn)
Vielleicht hat mein Vampir-Stil dir ein bisschen Lust gemacht (Lust)Pode ser que o meu jeito vampiro te deixou com um pouco de tesão (tesão)
Ich kann deinen Hals küssen, aber das war nie meine Absicht (huh)Posso beijar seu pescoço, mas essa nunca foi a minha intenção (huh)
Deshalb gibt es Dinge, die nur die Zeit sagen wird (huh)Por isso, tem coisas que só tempo vai dizer (huh)
Ich habe das Stück in der Schublade, das auf dich wartet (pew-pew)Tenho a peça na gaveta esperando você (pew-pew)
Die braune Schönheit mit langen HaarenMorena jambo do cabelo longo
Komm in ein Schloss und heirate michVem morar num castelo e casar comigo
Ich war draußen und habe Blut vergossenTava lá fora derramando sangue
Heute ist meine Fledermaus nicht in Gefahr (ah, ah, ah)Hoje minha morcega não corre perigo (ah, ah, ah)
Äh, äh, äh, alles kann passieren (äh, äh)Ê, ê, ê, de tudo pode acontecer (ê, ê)
Aber ich will sehen, was passiert (äh, äh)Mas eu quero pagar pra ver (ê, ê)
Hinter einem MärchenPor trás de um conto de fadas
Gibt es immer eine Geschichte, die unglücklich endetSempre tem uma história que acaba infeliz
Ich habe dieses süße Gift probiertProvei esse doce veneno
Das brennend hinunterging, eine Narbe hinterließQue desceu queimando, deixou uma cicatriz
Erinnerungen an eine Vergangenheit lassen meine Träne auf diesen Kreideboden fallen (ah, ah)Memórias de um passado faz minha lágrima cair sobre esse chão de giz (ah, ah)
Auf Kreide, Kreide, Kreide, Kreide, auf KreideDe giz, giz, giz, giz, de giz
Auf Kreide, auf KreideDe giz, de giz

[Matuê][Matuê]
Ich bin gealtert wie RotweinEnvelheci igual vinho tinto
Jetzt bin ich wirklich schönAgora sim que eu tô lindo
Wie ein schöner Typ, schöner TypPique lindão, lindão
Reicher Geist, hey, jaEspírito rico, ei, yeah
Aber zusammengefasstMas resumindo
Und die Energie sinkt nie (nein, nein)E a energia nunca cai (não, não)
Und wir reisen zu vielE a gente viaja demais
Es ist schon lange her, dass die 30 das Sagen hat (lange her)Já tem muito tempo que a 30 comanda (muito tempo)
Sie wollen mir immer noch sagen, wie es gehtAinda querem me dizer como é que faz
Kann nichts sagenNão dá pra dizer nada
Sie wollen mir immer noch sagen, wie es gehtAinda querem me dizer como é que faz
Besser still bleibenMelhor ficar calada
Sie wollen mir immer noch sagen, wie es gehtAinda querem me dizer como é que faz

[WIU][WIU]
Immer wenn ich in der Stimmung bin, wird die Nacht zum Tag (ih, ih)Sempre que eu tô na onda, a noite vira dia (ih, ih)
Im Licht des Vollmonds sieht sie so schön aus (uh, uh, uh)À luz da Lua cheia, ela fica tão linda (uh, uh, uh)
Es war stärker als ich (ah, ah)Foi mais forte que eu (ah, ah)
Ich konnte nicht ausweichenNão deu pra me esquivar
Im VollmondNa Lua cheia
Still den Durst, komm einfach und saug mich ausMata a sede, é só vim me chupar
Ich habe den Tag über an diese Vampirin gedachtPassei o dia pensando nessa vampira
Was ist in dem tiefen blauen Auge? (Ja, ja)O que tem no fundo daquele olho azul? (Yeah, yeah)
Sie hypnotisiert mich, macht es wie MedusaMe hipnotiza, faz que nem Medusa
Sie will meine Seele, meinen Joint und mein Shirt (ah, ah, ah)Ela quer minha alma, meu beck e minha blusa (ah, ah, ah)
Aber ich trage eine Brille beim Auftritt, also wird das nicht klappenMas eu uso óculos no show, então nem vai dar
In einem schnellen Auto, das die Farbe einer Fledermaus hatNum possante da cor dum morcego
Kann mich nicht erwischen (huh)Não dá pra me pegar (huh)

[Matuê][Matuê]
Niemand zahlt für mein Licht, deshalb gehört es mir (hey, uh)Ninguém paga minha luz, por isso que ela é minha (ei, uh)
Ich bin ein Lichtwesen und es strahlt alleinSou um ser de luz e ela brilha sozinha
Über 1000Hz im Studio, wir kochen Hits (wir kochen Hits)Mais de 1000Hz no estúdio, hit nóis cozinha (hit nóis cozinha)
Die 30 hat das Sagen, ich will sehen, wie es hochgeht, hoch daQuem manda é a 30, quero ver subir, subir lá
Ich will sehen, wo ich hochgegangen binQuero ver subir onde eu subi

[Alle][Todos]
Ja (kein Scherz, kein Scherz)Yeah (no cap, no cap)
Ja, ja (licht, licht, licht, kein Scherz, kein Scherz)Yeah, yeah (luz, luz, luz, no cap, no cap)
Ja (woo)Yeah (woo)
Ja, ja (licht, licht, licht)Yeah, yeah (luz, luz, luz)
(Ha, ha) licht, licht, licht(Ha, ha) luz, luz, luz