Resposta À Saudade

Respuesta A La Nostalgia

Resposta À Saudade

Arranqué ese clavo de mi pechoArranquei aquele prego do meu peito
El martillo de la nostalgia ya guardéO martelo da saudade já guardei
El ruiseñor cedió su lugar a un tocadiscosRouxinol deu seu lugar pra uma vitrola
Que compré con el dinerito que juntéQue comprei com um dinheirinho que juntei

El caballo dio paso a un carro nuevoO cavalo deu lugar a um carro novo
Quedó en el pequeño rancho que vendíFicou la no sitiozinho que vendi
Al intentar la vida aquí en esta ciudadAo tentar a vida aqui nessa cidade
Buscar la felicidad, con valentía vencíBuscar a felicidade, com coragem eu venci
En la ciudad amplié mi vocabulario,Na cidade aumentei vocabulário,
Pero respeto a Januário, y el legado de LuizMas respeito Januário, e o legado de Luiz

Con el acordeón en el pechoCom a sanfona no peito
Mi mes también tiene 31Meu mês também tem 31
En un calendario bonito, trabajo de sol a solNum calendário bonito, Trabalho de sol a sol
Los días tacho uno a unoOs dias risco um a um

Y cuando llega la nochecitaE quando chega a noitinha
Las chispas de sol se apagan para que la luna brilleCentelhas de sol se apagam pra lua brilhar
Llego a mi casita, protocolada y pagadaChego na minha casinha, protocolada certinha
Que acabo de saldarQue eu acabei de pagar