Tatuagem

Tatuaje

Tatuagem

Oh, tonto pajarito niño!Ô, passarinho besta menino!
Que solo quiere cantar muy bajitoQue só que cantar bem baixinho
Que no bate las alas para irse lejosQue não bate as asas pra longe
Y no quiere seguir su caminoE não quer seguir seu caminho
Como un tatuaje en la pielFeito tatuagem na pele
En la piel de mi amorNa pele do meu bem querer
Rosa, días, colores, espinasRosa, dias, cores, espinhos
El pajarito ni siquiera quiere saberPassarinho nem quer saber

Y yo deseándote a tiE eu querendo tu
Yo anhelándote a tiEu desejando tu
Ni el maracatuNem o maracatu
Para calmar las ganas de saber de tiPra matar a vontade de saber de tu

¿Y qué nostalgia es esta?E que saudade é essa?
¿Y qué deseo es este?E que vontade é essa?
¿Y qué maldad es esta?E que maldade é essa?
¿Y qué deseo es este?E que vontade é essa?

¿Cómo puede un pajaritoComo pode um passarinho
Que es libre para volarQue é livre pra voar
Elegir solo quedarseEscolher só ficar
Fuera de su jaula?Do lado de fora de sua gaiola?

Oh, tonto pajarito niño!Ô, passarinho besta menino!
La inmensidad por delanteA imensidão pela frente
El mundo a sus pies finalmenteO mundo a seus pés finalmente
Pero el corazón pequeñitoMas o coração pequenino
Los pequeños pies agarradosOs pequenos pés agarrados
Pero de una manera así, cordialMas de um jeito assim, cordial
En esta historia de tatuajeNessa história de tatuagem
El amor es ornamentalO a mor é ornamental

Y yo deseándote a tiE eu querendo tu
Yo anhelándote a tiEu desejando tu
Ni el maracatuNem o maracatu
Para calmar las ganas de saber de tiPra matar a vontade de saber de tu

¿Y qué nostalgia es esta?E que saudade é essa?
¿Y qué maldad es esta?E que maldade é essa?
¿Y qué deseo es este?E que vontade é essa?
¿Y qué verdad es esta?E que verdade é essa?

¿Cómo puede un pajaritoComo pode um passarinho
Que es libre para volarQue é livre pra voar
Elegir solo quedarseEscolher só ficar
Fuera de su jaula?Do lado de fora de sua gaiola?