Um Xote

Un Xote

Um Xote

Fue en el mes de febreroFoi no mês de fevereiro
Al ritmo de un acordeónAo som de uma sanfona
Me di cuenta de que todo el mundoPercebi que o mundo inteiro
Va a bailar asíVai dançar assim

Cada día, todo el díaTodo dia, o dia inteiro
La vida continúaA vida continua
Pero tengo la certezaMas tem certeza
De que será mucho mejor asíVai ser bem melhor assim

De esta vida no me llevo nadaDessa vida nada levo
Todo era mentiraTudo era mentira
Solo no borres los recuerdosSó não tira as lembranças
Eso lo llevo dentro de míIsso carrego em mim

Así que vivo como quieroEntão vivo como quero
Y quiero tener recuerdosE quero ter lembranças
Solo hago lo que me gustaSó faço aquilo que gosto
Y será asíE vai ser assim

Fue en el mes de febreroFoi no mês de fevereiro
Al ritmo de un acordeónAo som de uma sanfona
Me di cuenta de que todo el mundoPercebi que o mundo inteiro
Va a bailar asíVai dançar assim

Cada día, todo el díaTodo dia, o dia inteiro
Al son de esta guitarraAo som dessa viola
Cuando el tambor hablaQuando o zabumba fala
Él me diceEle diz pra mim

La vida es para vivirlaA vida é pra ser vivida
Mientras haya fuerzaEnquanto existe força
Y el pandero sigueE o pandeiro continua
Y dice que también iráE diz que vai também

Y después de tanto trabajoE depois de tanto trabalho
Es necesario tener curaÉ preciso ter cura
Y con el sonido brasileñoE com o som brasileiro
Quiero ir más alláEu quero ir alem

Canto porque el Sol brillaCanto porque o Sol brilhar
La lluvia caeráA chuva vai cair
Donde haya esperanzaOnde houver esperança
Toco, porque la vida mañanaToco, porque a vida amanha
Puede ser mucho mejorPode ser bem melhor
Comparada con lo que fue un díaComparada ao que foi um dia
Lloro, porque soy humanoChoro, porque sou ser humano
En este mundo insanoNeste mundo insano
Busco mi lugarProcuro o meu lugar

Fue en el mes de febreroFoi no mês de fevereiro
Al ritmo de un acordeónAo som de uma sanfona
Me di cuenta de que todo el mundoPercebi que o mundo inteiro
Va a bailar asíVai dancar assim

Cada día, todo el díaTodo dia, o dia inteiro
Al son de esta guitarraAo som dessa viola
Cuando el tambor hablaQuando o zabumba fala
Él me diceEle diz pra mim

La vida es para vivirlaA vida é pra ser vivida
Mientras haya fuerzaEnquanto existe força
Y el pandero sigueE o pandeiro continua
Y dice que también iráE diz que vai também

Después de tanto trabajoDepois de tanto trabalho
Es necesario tener curaÉ preciso ter cura
Y con el sonido brasileñoE com o som brasileiro
Quiero ir más alláEu quero ir alem

Canto porque el Sol brillaCanto porque o Sol brilhar
La lluvia caeráA chuva vai cair
Donde haya esperanzaOnde houver esperança
Toco, porque la vida mañanaToco, porque a vida amanha
Puede ser mucho mejorPode ser bem melhor
Comparada con lo que fue un díaComparada ao que foi um dia
Lloro, porque soy humanoChoro, porque sou ser humano
En este mundo insanoNeste mundo insano
Busco mi lugarProcuro o meu lugar