Pedro Gabriel (Filho Meu)

Pedro Gabriel (Hijo Mío)

Pedro Gabriel (Filho Meu)

Hijo, si no soy tu espejoFilho se eu não sou teu espelho
Pero escucha mi consejo que no es maloMas escute meu concelho que não é ruim
Todos saben que todos tenemos defectosSabe bem todo mundo tem defeito
Solo Dios es perfectoSó Deus é que é perfeito
Sigue el buen lado de míSiga o lado bom de mim
Hijo mío, el amor es puroFilho meu amor é puro
Sagrado y seguroSagrado e seguro
Por eso eres iluminadoPor isso que sois Iluminado
Y Dios te bendeciráE Deus vai te abençoar
Y sembrarás, hijo míoE você vai em semear meu filho
La semilla de los dos.A semente de nós dois.

Quiero ser tu escudoQuero ser o teu escudo
Pedro Gabriel, túPedro Gabriel você
Sigue mi consejoSegue meu concelho vai
Quien escucha al padreQuem escuta o pai
Nunca se arrepentirá (estribillo)Nunca vai se arrepender (refrão)

Hijo, no puedes imaginarFilho tu não pode imaginar
Cuánto sufrí para criarteEu sofri pra te criar
Y tu madre tambiénE tua mãe também
Eres un regalo de niñoVocê é um mimo de criança
Y tengo la esperanzaE eu tenho a esperança
De verte haciendo el bienVer você fazendo o bem
Perdona a quien te lastimePerdoa a quem te machucar
Jesucristo te daráJesus Cristo vai te dar
Un lugarcito en el cieloUm lugarzinho no céu
Estoy seguro de que me escucharásTenho certeza que você vai me escutar
Y siempre me quitaré el sombreroE eu sempre vou tirar meu filho
Por ti, hijoPra você o meu chapéu