Abuela

Mamie

Abuela

Hier soir, j'ai couché avec ta mamieAnoche forniqué con tu abuela
La vieille n'a plus de dentsYa la vieja no tiene muelas
Et d'un coup, je suis tombé amoureuxY de un momento me enamoré
Je l'ai rencontrée en septembreY yo la conocí en septiembre
Cette mamie, elle est vraiment chaudeEsa vieja si que es caliente
En novembre, j'ai senti que ça n'allait pasEn noviembre sentí que esto no está bien
Et décembre est arrivé, tout a changéY llegó diciembre, todo es diferente
Ça a duré six mois, à le faire sans cesseFueron seis meses, de hacerlo constantemente
Février arrive, je serai ton grand-pèreLlegará febrero yo seré tu abuelo
Et je te dirai : Petit, l'amour est vraiY te diré: Nieto el amor es verdadero

Peut-être que dans un an, ta mamie ne sera plus làPuede que en un año tu abuela no esté
À cause de sa vieillessePor culpa de su vejez
Mais l'amour est plus fortPero el amor es más fuerte
Peut-être qu'elle ne marchera plus jamaisPuede que ella ya no camine otra vez
À force de lui en donnerPor tanto que le dé
Mais l'amour est plus fortPero el amor es más fuerte
Uooh oh, ohUooh oh, oh
Peut-être que la nuit, je lui donnerai fortPuede que en la noche yo le dé muy fuerte

Je t'ai déjà dit, mon poteYa te dije mi amigo
Que si tu as besoin de quelque chose, maintenant je vis juste en face (avec ta mamie)Que si necesitas algo, ahora yo vivo al frente (con tu abuela)
Si quelqu'un te dérange, que ton esprit ne te pèse pasQué si alguien te molesta, que tu mente no te abruma
Je t'aimerai toujoursSiempre te voy a querer

Je veux juste que tu sois heureuxSolo quiero, que tu seas feliz
Je veux juste que tu sois heureuxSolo quiero, que tu seas feliz

Même si maintenant tu as mon nom de familleAunque ahora tengas mi apellido
Je ne veux pas que tu sois blesséNo quiero que estés dolido
J'espère que tu seras aussi très heureuxEspero que también seas muy feliz

Et décembre est arrivé, tout a changéY llegó diciembre, todo es diferente
Ça a duré six mois, à le faire sans cesseFueron seis meses, de hacerlo constantemente
Février arrive, je serai ton grand-pèreLlegará febrero yo seré tu abuelo
Et je te dirai : Petit, l'amour est vraiY te diré: Nieto el amor es verdadero

Peut-être que dans un an, ta mamie ne sera plus làPuede que en un año tu abuela no esté
À cause de sa vieillessePor culpa de su vejez
Mais l'amour est plus fortPero el amor es más fuerte
Peut-être qu'elle ne marchera plus jamaisPuede que ella ya no camine otra vez
À force de lui en donnerPor tanto que le dé
Mais l'amour est plus fortPero el amor es más fuerte
Uooh oh, ohUooh oh, oh
Peut-être que la nuit, je lui donnerai fortPuede que en la noche yo le dé muy fuerte
Uooh oh, ohUooh oh, oh
Peut-être que la nuit, je lui donnerai fortPuede que en la noche yo le dé muy fuerte

Hier, j'ai dit adieu à ta mamieAyer me despedí de tu abuela
Je n'arrive pas à croire qu'elle soit partieNo puedo creer que se fuera