GROOTVADER

ABUELO

Kan niet waar zijn, bro, hoe is hij gestorven?No puede ser hermano, ¿cómo se murió?
(Al staat hij niet meer) (al staat hij niet meer)(Ya no está en pie) (ya no está en pie)
Mijn grootvader, vriend, is net overledenMi abuelo amigo, se acaba de morir
(Al staat hij niet meer) (al staat hij niet meer)(Ya no está en pie) (ya no está en pie)
(Al staat hij niet meer) (al staat hij niet meer)(Ya no está en pie) (ya no está en pie)
Help me met het lichaam, vriendAyúdame con el cuerpo amigo

Mijn grootvader is net overleden, ah, overledenMi abuelo se acaba de morir, ah, morir
Ik zag hem gaan, er is niets dat hem kan terugbrengenLo vi partir, no hay nada que lo pueda revivir
Hij viel van de trap, wat een noob, wat een ezelSe cayó de la escalera, vaya noob, que ez
Ik zei nog, pas op, hij gleed weg-weg-wegLe dije mucho cuidado, resbaló-lo-lo-lo

Oh, je weet het al, oh, zijn nek is gebrokenOh, ya tu lo sabe, oh, el cuello se quebró
Ik weet niet of het zo erg is, wat denk jij ervan?No sé si es tan grave, ¿what you think about it?
Ik heb al mijn mensen gewaarschuwd, zodat ze zich voorbereidenLe avisé a toda mi gente, para que se prepare
Er komen veel neppe mensen, want mijn grootvader was een oplichterSe junta mucha gente falsa, porque mi abuelo era transa
Uh, maak ruimte, de ambulance kan niet passerenUh, abrán paso, que no pasa la ambulancia
Waarom geef ik het niet zoveel belang?¿Que por qué yo no le doy tanta importancia?
Aan mijn opa die van de substantie hieldA mi abuelito que encantaba la sustancia
Uh, misschien verpestte het mijn opvoedingUh, capaz me cago la crianza
Uh, de drugs maakten deel uit van mijn hele jeugdUh, la droga fue parte de toda mi infancia
De enige die cocaïne snoof uit zijn buik, manEl único que aspiraba coca de la panza, mai

Mijn grootvader is net overleden, ah, overledenMi abuelo se acaba de morir, ah, morir
Ik zag hem gaanLo vi partir
Er is niets dat hem kan terugbrengenNo hay nada que lo pueda revivir
Hij viel van de trap, wat een noob, wat een ezelSe cayó de la escalera, vaya noob, que ez
Ik heb mijn moeder nog niet gewaarschuwd, wat een schrik, oh, oh, ohA mi madre no he avisado, que horror, oh, oh, oh

Mam, opa is overledenMami, el abuelo murió
(Al staat hij niet meer, al staat hij niet meer)(Ya no está en pie, ya no está en pie)
Viel van de trap (al staat hij niet meer, al staat hij niet meer)De la escalera cayó (ya no está en pie, ya no está en pie)
Po-po-po-arm nek, ik kan het niet aanPo-po-po-pobre cuello, no aguanto
Hij is naar de hemel gegaanAl cielito él partió

En nu bellen al mijn ooms me, ze willen geldY ahora todos mis tíos me llaman, quieren plata
Ze willen poen en de grond van de omaQuieren lana y los terrenos de la nana
Mijn grootvader is koud, in zijn bedMi abuelito está frío, en su cama
En iedereen verwijt me, ze willen me in de bak stoppenY a mí todos me reclaman, me quieren meter en cana
Oké, ja- het is niet mijn schuld dat mijn grootvader zich niet vasthieldOkey, yeah- no es mi culpa que mi abuelo no se afirmará
Oké, of dat zijn rug het niet hield bij zijn valOkey, o que su columna en su caída no lo aguantará
Nu is hij harder dan toen hij zich volstopteAhora está más duro que cuando se falopeaba
(De oude gay is overleden)(Se murió el viejo gay)

Mam, opa is overleden (al staat hij niet meer, al staat hij niet meer)Mami, el abuelo murió (ya no está en pie, ya no está en pie)
Viel van de trap (al staat hij niet meer, al staat hij niet meer)De la escalera cayó (ya no está a en pie, ya no está en pie)
Po-po-arm nek, ik kan het niet aanPo-po-pobre cuello, no aguanto
Hij is naar de hemel gegaanAl cielito él partió

Mijn grootvader is net overleden, ah, overledenMi abuelo se acaba de morir, ah, morir
Ik zag hem gaan, er is niets dat hem kan terugbrengenLo vi partir, no hay nada que lo pueda revivir
Hij viel van de trap, wat een noob, wat een ezelSe cayó de la escalera, vaya noob, que ez
Zijn nek is gebrokenEl cuello se lo ha quebrado
Mijn grootvader is net overleden, ah, overledenMi abuelo se acaba de morir, ah, morir
Ik zag hem gaanLo vi partir

(Oude viezerik, oude viezerik)(Viejo verde, viejo verde)
Mijn grootvader is hard, hij is helemaal hardMi abuelo está duro, está todo duro
(Oude viezerik, oude viezerik)(Viejo verde, viejo verde)
Hij is helemaal hard, hij is helemaal hardEsta todo duro, esta todo duro
(Oude viezerik, oude viezerik)(Viejo verde, viejo verde)
Mijn grootvader is hard, hij is helemaal hardMi abuelo esta duro, esta todo duro
(Oude viezerik, oude viezerik)(Viejo verde, viejo verde)
Hij is helemaal hardEsta todo duro