ABUELO

PAPY

ABUELO

Ça peut pas être vrai, frère, comment il est mort ?No puede ser hermano, ¿cómo se murió?
(Plus debout) (plus debout)(Ya no está en pie) (ya no está en pie)
Mon grand-père, mon pote, vient de mourirMi abuelo amigo, se acaba de morir
(Plus debout) (plus debout)(Ya no está en pie) (ya no está en pie)
(Plus debout) (plus debout)(Ya no está en pie) (ya no está en pie)
Aide-moi avec le corps, mon poteAyúdame con el cuerpo amigo

Mon grand-père vient de mourir, ah, mourirMi abuelo se acaba de morir, ah, morir
Je l'ai vu partir, rien ne peut le ramenerLo vi partir, no hay nada que lo pueda revivir
Il est tombé de l'échelle, quel noob, c'est trop facileSe cayó de la escalera, vaya noob, que ez
Je lui ai dit fais attention, il a glissé, glissé, glisséLe dije mucho cuidado, resbaló-lo-lo-lo

Oh, tu sais déjà, oh, son cou s'est casséOh, ya tu lo sabe, oh, el cuello se quebró
Je sais pas si c'est si grave, qu'est-ce que t'en penses ?No sé si es tan grave, ¿what you think about it?
J'ai prévenu tout le monde, pour qu'ils se préparentLe avisé a toda mi gente, para que se prepare
Y'a plein de faux amis qui viennent, parce que mon grand-père était un filouSe junta mucha gente falsa, porque mi abuelo era transa
Uh, laissez passer, l'ambulance peut pas passerUh, abrán paso, que no pasa la ambulancia
Pourquoi je lui accorde pas tant d'importance ?¿Que por qué yo no le doy tanta importancia?
À mon papy qui aimait les substancesA mi abuelito que encantaba la sustancia
Uh, peut-être que ça a foutu en l'air mon éducationUh, capaz me cago la crianza
Uh, la drogue faisait partie de toute mon enfanceUh, la droga fue parte de toda mi infancia
Le seul qui sniffait de la coke dans le ventre, mecEl único que aspiraba coca de la panza, mai

Mon grand-père vient de mourir, ah, mourirMi abuelo se acaba de morir, ah, morir
Je l'ai vu partirLo vi partir
Rien ne peut le ramenerNo hay nada que lo pueda revivir
Il est tombé de l'échelle, quel noob, c'est trop facileSe cayó de la escalera, vaya noob, que ez
Je n'ai pas prévenu ma mère, quel horreur, oh, oh, ohA mi madre no he avisado, que horror, oh, oh, oh

Maman, le grand-père est mortMami, el abuelo murió
(Plus debout, plus debout)(Ya no está en pie, ya no está en pie)
Il est tombé de l'échelle (plus debout, plus debout)De la escalera cayó (ya no está en pie, ya no está en pie)
Pauvre cou, je tiens pasPo-po-po-pobre cuello, no aguanto
Il est parti au cielAl cielito él partió

Et maintenant tous mes oncles m'appellent, veulent de l'argentY ahora todos mis tíos me llaman, quieren plata
Ils veulent du fric et les biens de mamieQuieren lana y los terrenos de la nana
Mon grand-père est froid, dans son litMi abuelito está frío, en su cama
Et moi, tout le monde me reproche, ils veulent me foutre en prisonY a mí todos me reclaman, me quieren meter en cana
Ok, ouais, c'est pas ma faute si mon grand-père s'est pas tenuOkey, yeah- no es mi culpa que mi abuelo no se afirmará
Ok, ou que sa colonne n'a pas tenu lors de sa chuteOkey, o que su columna en su caída no lo aguantará
Maintenant il est plus dur que quand il se shootaitAhora está más duro que cuando se falopeaba
(Le vieux pédé est mort)(Se murió el viejo gay)

Maman, le grand-père est mort (plus debout, plus debout)Mami, el abuelo murió (ya no está en pie, ya no está en pie)
Il est tombé de l'échelle (plus debout, plus debout)De la escalera cayó (ya no está a en pie, ya no está en pie)
Pauvre cou, je tiens pasPo-po-pobre cuello, no aguanto
Il est parti au cielAl cielito él partió

Mon grand-père vient de mourir, ah, mourirMi abuelo se acaba de morir, ah, morir
Je l'ai vu partir, rien ne peut le ramenerLo vi partir, no hay nada que lo pueda revivir
Il est tombé de l'échelle, quel noob, c'est trop facileSe cayó de la escalera, vaya noob, que ez
Son cou s'est casséEl cuello se lo ha quebrado
Mon grand-père vient de mourir, ah, mourirMi abuelo se acaba de morir, ah, morir
Je l'ai vu partirLo vi partir

(Vieux vert, vieux vert)(Viejo verde, viejo verde)
Mon grand-père est raide, il est tout raideMi abuelo está duro, está todo duro
(Vieux vert, vieux vert)(Viejo verde, viejo verde)
Il est tout raide, il est tout raideEsta todo duro, esta todo duro
(Vieux vert, vieux vert)(Viejo verde, viejo verde)
Mon grand-père est raide, il est tout raideMi abuelo esta duro, esta todo duro
(Vieux vert, vieux vert)(Viejo verde, viejo verde)
Il est tout raideEsta todo duro