Wenn Ich Mal

Cuando llegue mi hora

Wenn Ich Mal

Cuando llegue mi hora y ya no estéWenn ich mal sterben muss und nicht mehr bin
Deberían reunirse y cantar unos días por míSollt ihr zusammen kommen und ein paar Tage für mich singen
Todas las personas que alguna vez conocíAlle die Menschen, die ich je getroffen hab
Qué idea estar juntos en mi tumbaWas für ne Vorstellung gemeinsam an meinem Grab

Cuando llegue mi hora y ya no estéWenn ich mal sterben muss und nicht mehr bin
Deberían reunirse y cantar unos días por míSollt ihr zusammen kommen und ein paar Tage für mich singen
Entonces todos pueden dejar saber con lágrimas y risas fuertesDann könnt ihr alle wissen lassen mit Tränen und lautem Lachen
Mi vida fue buena y casi no cambiaría nadaMein Leben war gut und ich würd fast nichts anders machen

Me volvería a enamorar de tiIch würde mich wieder in dich verlieben
Tendría nuestros tres hijos contigo tambiénIch würde mit dir auch unsere drei Kinder kriegen
Seguramente me volvería a perder por aquíGanz sicher würde ich mich hier wieder verirren
Y al final aprender de mis erroresUnd am Ende aus meinen Fehlern lernen

Viajaría por el mundo, persiguiendo la añoranzaIch würd die Welt bereisen, der Sehnsucht nachjagen
Celebrando la vida en las noches como si fueran díasDas Leben abfeiern in den Nächten wie zu Tagen
Lamentando la desgracia, abrazándola con ternuraDas Unglück betrauern, zärtlich in die Arme nehmen
Porque solo el amor puede sanarlo todo y todos anhelamos esoWeil nur die Liebe alles heilen kann und wir uns alle danach sehnen

Cuando llegue mi hora y ya no estéWenn ich mal sterben muss und nicht mehr bin
Deberían reunirse y cantar unos días por míSollt ihr zusammen kommen und ein paar Tage für mich singen
Levanten las copas por la vida y la luzHebt die Gläser auf das Leben und das Licht
La luz que arde en nosotros y nunca se apagaDas Licht das in uns brennt und nie erlischt
Y brillaré y cabalgaré en el sonidoUnd ich werde strahlen und reiten auf dem Klang
Todo es cambio, todo es transiciónAlles ist ein Wandel, alles nur Übergang

Creo en todos mis amigosIch glaub an alle meine Freunde
En mi familia, en nuestros sueñosAn meine Familie, an unsere Träume
En cada decisión tonta e inmaduraAn jede noch so dumme unreife Entscheidung
En el sonido de este mundo y un destinoAn den Klang dieser Welt und eine Bestimmung

En el amor y la vida y en que todos somos libresAn die Liebe und das Leben und dass wir alle frei sind
En el karma y la muerte, en los obstáculos y el viento en contraAn Karma und den Tod, an Rücken und Gegenwind
En el aire, el agua, el fuego, la tierra y el éterAn Luft, Wasser, Feuer, Erde und Äther
Cómo arden en nosotros, hey, nos vemos luegoWie sie in uns toben, hey wir sehen uns dann später
De nuevoWieder
De nuevoWieder

Cuando llegue mi hora y ya no estéWenn ich mal sterben muss und nicht mehr bin
Deberían reunirse y cantar unas canciones por míSollt ihr zusammen kommen und ein paar Lieder für mich singen