Não Muda Nada

No Cambia Nada

Não Muda Nada

¿Quién descubrió este lugar? En la escuela contaron mentirasQuem descobriu esse lugar? Na escola contaram lorota
Pasaron una visión europea, pobre de aquel que cree en la historiaPassaram visão europeia, coitado de quem acredita na história
Quien golpea olvida, quien recibió el golpe todavía lo sienteQuem bate esquece, quem apanhou ta sentindo até agora
Genocidio negro, robaron a los indígenas, los hicieron parecer idiotasGenocídio preto, roubaram os índios, tiraram todos de idiota

¿Y del pasado que atormenta lo que queda?E do passado que assombra o que sobra?
Del látigo al bastón, los mismos dolores en la espaldaDa chibata ao cassetete, as mesmas dores nas costas
Nuevos capataces, solo los negros son condenadosNovos feitores, só neguinho é condenado
En la madrugada el genocidio por orden del DiabloNa madruga o genocídio a mando do Diabo

Acostumbrados a la maldad, el incesto está presenteCom a maldade acostumado, incesto ta tendo
Somos los hijos de la patria y la patria nos está jodiendoSomos os filhos da pátria e a pátria ta nos fodendo
Ser pobre es un crimen, el rico cada vez más ricoSer pobre é crime, o rico cada vez mais rico
Nos dieron enfermedades para vendernos pastillasNos deram doenças pra nos vender comprimidos

Cuando desperté ya ni siquiera estaba durmiendoQuando acordei eu já nem tava mais dormindo
Hace mucho tiempo que sufro de insomnioJá faz mó cota que eu sofro com insônia
Ahora veo hacia dónde se dirige la gente aquíAgora eu vejo pra onde o povo aqui ta indo
Estado independiente con costumbres colonialesEstado independente com os costumes de colônia

El salario se va en impuestosSalário vai embora com imposto
Sumiso al jefe porque hay varios queriendo el mismo puestoSubmisso ao patrão pois tem vários querendo o mesmo posto
Al final, mi gente encadenadaNo fim das contas meu povo acorrentado
En la adicción, en el ajedrez o en el trabajo esclavoNo vício, no xadrez ou no trabalho escravo

Y así se fueron muchos peones por un chequeE assim se foram muitos piões em prol de cheque
La cultura libera, por eso pocos inviertenA cultura liberta por isso poucos investem
Solo hay entretenimiento si es para cambiar de temaSó tem entretenimento se é pra mudar de assunto
No es casualidad que año de elecciones sea año de Copa del MundoNão é à toa que ano de eleição é ano de copa do mundo

Ey burguesía alienadaEi burguesia alienada
¡Tu maldita etiqueta no cambia nada!A porra da sua hashtag não muda nada!
¡No cambia nada!Não muda nada!
¡No cambia nada!Não muda nada!

Ey clase media alienadaEi classe media alienada
¡Tu maldita etiqueta no cambia nada!A porra da sua hashtag não muda nada!
¡No cambia nada!Não muda nada!
¡No cambia nada!Não muda nada!

Nación zombi del lodo al caosNação zumbi da lama ao caos
El fin de la guerra está bajo tierra, se fuma la piedra, se convierte al malFim de guerra é de baixo da terra, se fuma a pedra se converte ao mal
Estamos años atrás en esta carreraEstamos anos atrás nessa corrida
Es una ilusión, no creo en la meritocraciaÉ ilusão jão, não acredito em meritocracia

Mira, el cansancio en el señor que ya no aguanta más trabajarVeja, o cansaço no senhor que não aguenta mais trabalhar
Y no se va a jubilarE não vai mais se aposentar
Hijo desviado en conflicto consigo mismoFilho desandado em conflito consigo
Pidió limosna y ni siquiera recibió una sonrisaPediu esmola e não ganhou nem um sorriso

Siempre dijeron 'los superpoderes son imposibles'Sempre disseram “superpoder é impossível”
El chico se sorprendió cuando se sintió invisibleO moleque ficou surpreso quando se sentiu invisível
Ya no quiso ser un superhéroeNão quis mais ser super-herói
Se transformó, empezó robando a los chicosSe transformou, começou roubando os boy

Cansado de ser despreciado, encontró refugio en el crimenCansado de ser desprezado, encontrou refúgio no crime
El oro convierte al ogro en príncipe, teniendo todo a su alcanceOuro faz ogro virar príncipe, e ter tudo ao seu alcance
Pero en el crimen la historia es cortaMas no crime o enredo é curto
Pasó de príncipe a cadáver y terminó en Tan Tan DistanteFoi de príncipe a presunto e foi parar em Tão Tão Distante

Increíble, qué gran evolución, quién lo diríaCabuloso, que grande evolução, quem diria
Nuestra propia especie se exterminaA nossa própria espécie se extermina
Mira esta mierda, los medios y el sistema lucrando con la guerraOlha essa merda, mídia e sistema lucrando com a guerra
Violencia, dependencia de drogas, cárceles llenasViolência, dependência em droga, cadeia que lota

Es el resultado del descuidoÉ o resultado de descaso
Pues a esos gobernantes no les conviene que haya amor entre sus gobernadosPois não convém a esses governantes que haja amor entre seus governados
Y se va por el desagüe el amor ajeno poco a pocoE vai pelo ralo o amor alheio pouco a pouco
El juego del sistema es enfrentarnos unos contra otrosO jogo do sistema é nos jogar uns contra os outros

Forjando conflictos al estilo Estados UnidosForjando os conflitos tipo Estados Unidos
Producen guerras, venden armas, ascienden en el capitalismoProduz guerras, vende armas, ascende ao capitalismo
Mientras muchos tienen hambre y comen galletas de barroEnquanto muitos têm fome e come biscoito de barro
Los terratenientes queman sus existencias, suben los precios en el mercadoLatifundiário queima estoque sobe o preço no mercado

Ey burguesía alienadaEi burguesia alienada
¡Tu maldita etiqueta no cambia nada!A porra da sua hashtag não muda nada!
¡No cambia nada!Não muda nada!
¡No cambia nada!Não muda nada!

Ey clase media alienadaEi classe media alienada
¡Tu maldita etiqueta no cambia nada!A porra da sua hashtag não muda nada!
¡No cambia nada!Não muda nada!
¡No cambia nada!Não muda nada!