Diamanten

Diamantes

Es gibt Küsse, die sind wie DiamantenHay besos que valen diamantes
Ich hab' mich gehen lassen, hab' das Steuer losgelassenMe dejé ir, solté el volante
Nach dir weiß ich, dass es niemanden gibt, niemanden gibtDespués de ti sé que no hay nadie, no hay nadie

Warum soll ich weitersuchen, wenn ich schon die habe, von der ich träumte?Pa' que voy a seguir buscando si ya tengo a la que me soñé
Deine Tür war mit einem Schloss verriegelt, doch ich hab' mich einfach umgeschautTu puerta estaba cerrada con seguro, pero, por vivo, me asomé
Ich schwöre, ich bereue es nichtJuro que no me arrepiento
Wie es begann, war perfektComo empezó fue perfecto
Das Richtige zu tun, würde ich nicht gegen das hier eintauschenHaber hecho lo correcto, no lo cambiaba por esto

Du hattest andere Pläne, das weiß ichTenías otros planes ya lo sé
Ich wollte dein Leben mit ihm nicht ruinieren, nur um den Moment zu lebenNo quería arruinar tu life con él por vivir el momento
Aber ich wusste, dass es nicht nur ein Märchen warPero sabía que no era solo un cuento

Lass uns alles machen, bis die Sonne aufgehtHagamos de todo hasta que el Sol salga
Mal sehen, ob ich dich mit Gewalt stehlen kannA ver si te robo a mano armada
Denn ich will dich nicht mit einem anderen in deinem BettQue ya no te quiero con otro en tu cama
Aber ich sag nichts, weil wir nichts sindPero no digo nada porque no somos nada

Wir sind auf eine Reise geflohen und haben es niemandem gesagtNos escapamos de viaje y no le dijimos a nadie
Die Beziehung zu Hause war ohne LebenszeichenLa relación en la casa estaba sin signos vitales
Wir haben einer Person wehgetan, obwohl wir gute Menschen sindLe hicimos daño a una persona aun siendo buena gente
Ich musste ein Risiko eingehen, weil du anders warstTuve que arriesgarme porque eras diferente

Ich will mit dir sein, lass uns gehenQuiero estar contigo, vámonos
Die ganze Nacht mit dir reden, am TelefonHablar contigo toa la noche, on the phone
Wenn ich dein Gesicht mag, wie könnte ich nicht?Que si me gusta tu carita, cómo no?
Und dass du die ganze Nacht an meiner Brust schläfstY que te duermas en mi pecho, all night long
Wenn wir unser Herz reinlegen, HerzQue si le metemos el cora, corazón
Und wenn ich dir ein bisschen in den Po beiße, HaiY si te muerdo una nalguita tiburón
Ich glaube, ich habe dich in meinen Träumen gesehen, HerzCreo que a ti te he visto en sueños, corazón
Kein Wunder, dass ich dich so sehr mag, das ist verrücktCon razón me gustas tanto, ta cabrón
Ja, jaYea, yea
Baby, ich will dich stehlenBaby te quiero robar
Dich hinten im Auto küssenBesarte en el puesto de atrás
Dieses kurze Kleid ist eine subliminale BotschaftEse vestido corto es un mensaje subliminal
Wir sehen Lichter, ich will nicht wartenEstamos viendo luces, no quiero esperar
Der Wind mit deinem Haar, ich kann mich nicht beherrschenEl viento con tu pelo no sé controlarme
Ich kann mich nicht konzentrieren und ich will es dir ausziehenNo me puedo concentrar y te lo quiero quitar
Dieses kurze KleidEse vestido corto