Diamants

Diamantes

Il y a des baisers qui valent des diamantsHay besos que valen diamantes
Je me suis laissé aller, j'ai lâché le volantMe dejé ir, solté el volante
Après toi, je sais qu'il n'y a personne, personneDespués de ti sé que no hay nadie, no hay nadie

Pourquoi je continuerais à chercher si j'ai déjà celle que je rêvaisPa' que voy a seguir buscando si ya tengo a la que me soñé
Ta porte était fermée à clé, mais, par curiosité, j'ai jeté un œilTu puerta estaba cerrada con seguro, pero, por vivo, me asomé
Je jure que je ne regrette rienJuro que no me arrepiento
Comme ça a commencé, c'était parfaitComo empezó fue perfecto
Avoir fait ce qu'il fallait, je ne l'échangerais pour rien au mondeHaber hecho lo correcto, no lo cambiaba por esto

Tu avais d'autres plans, je le saisTenías otros planes ya lo sé
Je ne voulais pas gâcher ta vie avec lui juste pour vivre l'instantNo quería arruinar tu life con él por vivir el momento
Mais je savais que ce n'était pas qu'une histoirePero sabía que no era solo un cuento

Faisons tout jusqu'à ce que le soleil se lèveHagamos de todo hasta que el Sol salga
On va voir si je te vole à main arméeA ver si te robo a mano armada
Parce que je ne veux plus te voir avec un autre dans ton litQue ya no te quiero con otro en tu cama
Mais je ne dis rien parce qu'on n'est rienPero no digo nada porque no somos nada

On s'est échappés en voyage sans le dire à personneNos escapamos de viaje y no le dijimos a nadie
La relation à la maison était sans signes vitauxLa relación en la casa estaba sin signos vitales
On a fait du mal à quelqu'un même en étant de bonnes personnesLe hicimos daño a una persona aun siendo buena gente
J'ai dû prendre des risques parce que tu étais différenteTuve que arriesgarme porque eras diferente

Je veux être avec toi, allons-yQuiero estar contigo, vámonos
Parler avec toi toute la nuit, au téléphoneHablar contigo toa la noche, on the phone
Parce que j'aime bien ta petite bouille, comment ne pas?Que si me gusta tu carita, cómo no?
Et que tu t'endormes sur ma poitrine, toute la nuitY que te duermas en mi pecho, all night long
Parce qu'on met le cœur, le cœurQue si le metemos el cora, corazón
Et si je te mordille une fesse, petit requinY si te muerdo una nalguita tiburón
Je crois que je t'ai vue dans mes rêves, mon cœurCreo que a ti te he visto en sueños, corazón
D'où vient que je t'aime tant, c'est fouCon razón me gustas tanto, ta cabrón
Ouais, ouaisYea, yea
Bébé, je veux te volerBaby te quiero robar
T'embrasser à l'arrièreBesarte en el puesto de atrás
Cette robe courte est un message subliminalEse vestido corto es un mensaje subliminal
On voit des lumières, je ne veux pas attendreEstamos viendo luces, no quiero esperar
Le vent dans tes cheveux, je ne sais plus me contrôlerEl viento con tu pelo no sé controlarme
Je ne peux pas me concentrer et je veux te l'enleverNo me puedo concentrar y te lo quiero quitar
Cette robe courteEse vestido corto