Les Fleurs

Las Flores

En rêvant aujourd'hui à ce que je vais vivre demainSoñando hoy en lo que voy a vivir mañana
Pour que demain je rêve de ce que je fais aujourd'huiPa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy
En rêvant aujourd'hui à ce que je vais vivre demainSoñando hoy en lo que voy a vivir mañana
Pour que demain je rêve de ce que je fais aujourd'huiPa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy

Peu importe quand, peu importe oùNo importa cuándo, no importa dónde
Seul compte avec quiSolo importa con quién
Peu importe comment, peu importe pourquoiNo importa cómo, no importa por qué
Seul compte avec quiSolo importa con quién
Si ce n'est pas avec toi (si ce n'est pas avec toi)Si no es contigo (si no es contigo)

On n'a jamais perduNunca perdimos
On a toujours gagnéSiempre ganamos
On a pleuré, on a riLloramos, reímos
On est tombés, on a grandi, toujours ensemble (ah, ah)Caímos, crecimos, siempre acompañados (ah, ah)

On est nés en rêvant des rêves de chanteurNacimos soñando sueños de cantante
Jouer à laisser des traces d'un géantJugar a llenar las huellas de un gigante
Vivre de chansons, c'est déjà pas malVivir de canciones, eso ya es bastante
Les chanter avec toi, c'est hallucinantCantarlas contigo es alucinante

On se souviendra de ces jours comme les meilleursRecordaremos estos días como los mejores
On est tous en bonne santé et on chante les chansonsEstamos todos sanos y nos cantan las canciones
Je ne veux pas voir la vie passer comme un spectateurNo quiero ver pasar la vida como espectadores
Donne-moi une pause pour sentir les fleursDame un break pa' parar a oler las flores

En rêvant aujourd'hui à ce que je vais vivre demain (yoh)Soñando hoy en lo que voy a vivir mañana (yoh)
Pour que demain je rêve de ce que je fais aujourd'huiPa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy
En rêvant aujourd'hui à ce que je vais vivre demain (rêvant, demain)Soñando hoy en lo que voy a vivir mañana (soñando, mañana)
Pour que demain je rêve de ce que je fais aujourd'hui (faisant aujourd'hui)Pa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy (haciendo hoy)

Le temps qui passe ne revient jamaisEl tiempo que pasa nunca regresa
Éteins les voix dans ta têteApaga las voces de tu cabeza
Les décisions tracent ton destinLas decisiones marcan tu destino
Je ne veux pas arriver et avoir perdu le cheminNo quiero llegar y haberme perdido el camino

Et que quand il ne reste plus de temps de jeuY que cuando no quede tiempo de partido
Ressentir la fierté de t'avoir choisiSentir el orgullo de haberte elegido
Se battre dans les batailles, gravir les montagnesPelear las batallas, subir las montañas
J'y vais, mais si tu m'accompagnesVoy, pero si me acompañas

Peu importe quand, peu importe oùNo importa cuándo, no importa dónde
Seul compte avec quiSolo importa con quién
Peu importe comment, peu importe pourquoiNo importa cómo, no importa por qué
Seul compte avec qui si ce n'est pas avec toiSolo importa con quién si no es contigo

En rêvant aujourd'hui à ce que je vais vivre demainSoñando hoy en lo que voy a vivir mañana
Pour que demain je rêve de ce que je fais aujourd'huiPa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy
En rêvant aujourd'hui à ce que je vais vivre demain (oh, oh)Soñando hoy en lo que voy a vivir mañana (oh, oh)
Pour que demain je rêve de ce que je fais aujourd'huiPa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy

Un, deux, trois, quatreUn, dos, tres, cuatro
Un, deux, trois, quatreUn, dos, tres, cuatro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh