Tir de feu

Tiroteo

Cette photo avec cette robe me tueMe mata la foto con ese vestido
Je sais que tu l'envoies avec un double sensYo sé que la mandas con doble sentido
Tu éveilles mes envies, je suis perduMe rozas las ganas, estoy confundido
Est-ce qu'on va devenir plus que des amis ?Será que pasamos a ser más que amigos?

Chaque mot qui sort de ta bouche est importantEs importante cada palabra que sale de tu boca
Électrisante la façon dont tu vis ta vie si folleElectrizante la forma en que vives tu vida tan loca
Chaque fois que je te vois, c'est comme réaliser un vœuCada vez que ahora te veo es como cumplir un deseo
C'est plus qu'un simple flirtEsto es más que un coqueteo
C'est un tir de feuEsto es un tiroteo

(Tant de chemin à parcourir, des gémissements que tu ne connais pas)(Tanto por recorrer, gemidos que no te conoces)

Que va-t-on faire, ma pote ?Qué vamos a hacer, amiga?

J'ai perdu le contrôleSe me fue el control
Et maintenant je ne sais même plus te regarder dans les yeuxY ahora no sé ni siquiera mirarte a los ojos
Depuis nous deux, je souris et personne ne me prend en photoDesde lo de los dos ahora sonrío y no me están tomando una foto
Tu sais comment être un bon plan où que ce soitTienes manera de ser un buen plan a dónde sea
Tu te fais belle pour que je te voieTe pones guapa pa' que te vea
On tombe et pas à cause de l'alcoolEstamos cayendo y no por la pea

J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'y ai penséPerdí la cuenta de cuántas veces lo pensé
Qu'il se passait quelque chose ici, mais j'ai doutéQue aquí había algo pasando, pero lo dudé
Plus de cinquante fois que je ne t'ai pas appeléeMás de cincuenta las veces que no te llamé
Pour dire, je veux que tu sois ici, ohPara decir, te quiero aquí, oh

Chaque mot qui sort de ta bouche est importantEs importante cada palabra que sale de tu boca
Électrisante la façon dont tu vis ta vie si folleElectrizante la forma en que vives tu vida tan loca
Chaque fois que je te vois, c'est comme réaliser un vœuCada vez que ahora te veo es como cumplir un deseo
C'est plus qu'un simple flirtEsto es más que un coqueteo
C'est un tir de feuEsto es un tiroteo