Light And Dust

Luz y Polvo

Light And Dust

Te mueres...You die…

Como eres tímido como un susurro en esta oscuridadAs you're shy like a whisper in this darkness
Y escondes tu rostro de las preguntas que traigoAnd you hide your face from the questions I bring
No intentaré perturbar tu silencio inquieto con mis lágrimasI won't try to disturb your restless silence with my tears
En esta lucha en la que eres el perdedor, sin embargo ganasAlong this fight in which you're the loser nevertheless you win

Cómo llegamos a este punto (mientras brillas)How things came to this point (as you shine)
¿Dónde está lo mismo vivir o morir? (mientras te escondes)(Where')s the same to live or die? (as you hide)

Sin sorpresas. Tal juego trae luz y polvo, dicha y miedoNo surprises. Such a game brings light and dust, bliss and fear
Nuestro premio no está ahí, ni aquí... lo más difícil que buscasOur prize is not there, neither here…the hardest you seek

Cómo llegamos a este punto (mientras brillas)How things came to this point (as you shine)
¿Dónde está lo mismo vivir o morir? (mientras te escondes)Where's the same to live or die? (as you hide)

¡Vamos!Let's go!

Es una elección que hacesIt's a choice you make
Dejar que las cosas se vayanTo let things go away
Y ahogarte en el miedoAnd drown yourself in fear
Mientras tus oportunidades desaparecenWhile your chances disappear

¿Cómo se siente?How does it feel?
¿Olvidar que es real?(To) forget that it's real?

Esto no desaparecerá (nuestro premio)This won't go away (our prize)
Te hará venir a jugar (no está ahí)Will make you come and play (is not there)
O puedes elegir perder (ni aquí)Or you can choose to loose (neither here)
Antes de que comience en absoluto (lo más difícil que buscas)Before it stars at all (the hardest you seek)

¡Ríndete!Give up!

Como te mueres...As you die…

Cómo llegamos a este punto ¿dónde está lo mismo vivir o morir?How things came to this point where's the same to live or die?

Cómo llegamos a este punto (Luz y Polvo)How things came to this point (Light and Dust)
¿Dónde está lo mismo vivir o morir? (Dicha y Miedo)Where's the same to live or die? (Bliss and Fear)