The Passage

El Pasaje

The Passage

Asustado, siento como si mi corazón estuviera tirando la toallaAfraid, feels like my heart are throwing the towel
No estoy listo para intercambiar esta vida, por lo desconocido, lo invisibleI'm not ready to exchange this life, for the unknown, the unseen
Mis sentidos se desvanecen, ¿es eso todo?My senses are fading, so, is that it?
¿El vacío de la oscuridad?The void of darkness?
¿Alguna vez habrá una luz brillanteWill anytime some shining light
que me guíe hacia un nuevo camino?Guiding me out through a new path?

Entre tantos pensamientos, ¿qué dejaré atrás?Between many thoughts what I'll be leave behind
Así que me aferré con toda mi fuerzaSo I hold on it with all my strength
Pero no puedo ganar esta batallaBut I can't win this fight
Aún atrapado en mi propio cuerpo, mi alma se niega a partirStill trapped on my own body, my soul refuses to leave
Lejos de mi tierra natalAway from my homeland
Esperaré a que alguien me recuerde y se preocupe por míI'll wait somebody to remember and care about me

Tantas voces, no sé si vienenSo many voices, don't know if they come
del mundo que una vez conocíFrom the world I once knew
Mi cuerpo comienza a pudrirse y finalmenteMy body starts to rotting and finally
Escucho a mi hermana llorarI hear my sister crying

El tiempo está cambiandoTime is changing
Siento que pasa de una manera diferenteI feel it passing in a different way
Mis ojos están cerrados pero veo más claro que nuncaMy eyes are closed but I can see more clear than ever
Y ya no importa mi pálida piel fríaAnd no longer matter my pale cold skin