All Over

Todo terminó

All Over

Todo terminó, todo terminóIt’s all over, it's all over
Terminó, terminó, terminóOver, over, over

Tanto mal hechoSo much wrong done
Tanto buen deseo arruinadoSo much good will spoilt

En el agujero, no nos atrevemos a mirarInto the hole, we dare not look
Allí yace el arma para quemar toda la verdadThere lays the weapon to burn all the truth
Me tuviste tan querido, un pájaro muerto en tus manosHeld me so dear, a dead bird in your hands

Quiero, oh tan desesperadamenteWant, oh so badly
Acabar con todas las máscarasTo end all disguise
Quitar las dudasTo strip off the doubt
Quitar todas las faltasTo strip all the fouls
Quitar todas las pequeñas cosasStrip all the tiny things
Que es mejor dejar sin atarThat are better left untied

Hay muchas sombrasThere are many shadows
En el fondo de mi patioIn the back of my yard
Pero de todas las más altasBut from all the tallest
Es la que tú proyectaríasIs the one that you would cast
Tiene millas dentro de ellaIt has miles inside it
Para perderse, asustadoTo be lost, scared
Y ahora tiene colinas y fuentesAnd now it has hills and fountains
Montañas afiladas, ciudades ahogadasMountains sharp, cities drowned

Crece y crece, ancho y altoIt grows and grows, wide and tall
Extendiendo y excavandoStretching out and digging up
Todos los caballos muertos que una vez alimentasteAll the dead horses you had once fed
Dejas un rastro detrásYou leave a trail behind

Dentro de mí, viudas diminutas inundanInside me, tiny widows flood
A través de pequeñas ventanas y puertasThrough tiny windows and doors
Lavan tus muebles y hogarWash out your furniture and home
Tu sonrisa un ancla sin costaYour smile an anchor without shore

Mi cuerpo canta mientras mi voluntad remaMy body sings while my will rows
Pero no necesitaré nada, ahora todoBut I’ll need none, now it's all
Todo terminóIt's all over