As If In The Fall Of Trust

Como si en la caída de la confianza

As If In The Fall Of Trust

Huí, millas lejos de casaRan away, miles from home
Y tal vez el errorAnd maybe the mistake
Estuvo allí todo el tiempoWas there all along

Huí, tan sin resolverRan away, so unsolved
Casa, casa fútilHome, futile home

La sombra que te rodeaThe shadow (that) surrounds you
Se ha anidado dentro de míHas nested within me
Como los bichos en su panLike the bugs in her bread
Como la verdad que juré sostenerLike the truth I swore I held

¿No soy el fuego dentro de ti?Am I not the fire inside you?
¿No soy vacío y vano?Am I not empty and vain?

Mientras las primeras lucesWhile the first lights
Se dispersaban a lo largo de la costaScattered along the coast
Comenzaban a extenderse entre las olasBegan to spread amongst the waves
Pasé por alto las casasI overlooked the houses
Islas estrechas llenas de espacioTapered islands full with space
El silencio enorme y abiertoThe silence huge and open
De resina y salOf resin and salt

Corre, corre, mi sangre es sin hierroRun, run, my blood is ironless
Como los votos que hicimosLike the vows we made

Despierto y conscienteAwake and conscious
Como la voluntad de quedarseLike the will to stay
El segundo en que cerré los ojosThe second I closed my eyes
Oh bueno, el segundo en que no me importóOh well, the second I didn't care
¿Algo dentro de mí murió?Did something inside me die?
¿La verdad?The truth?
¿La duda?The doubt