Crossbows

Ballestas

Crossbows

Mentiras altas serán nuestro finTall tales will be the end of we
Cabezas altas en picas o llenas de mirlos explotanTall heads on spikes or full of blackbirds burst
Y alumbran un poco más el caminoAnd light the way a little further

Chicas frías se agachan en las rejillas de ventilaciónCold girls crouch down on the ventilation grills
Almas de insectos con necesidades reales apremiantesInsect souls with real pressing needs

Hogueras en el páramoWasteland bonfires
Farolas de acero iluminanSteel-street-lights light up
Tu orgullo como un cigarrillo húmedoYour pride as a damp cigarette
Trágame, trágameSwallow me down, swallow me down

Me quedé dormido bajo su coronaFell asleep below her crown
En lugares oscuros como su corazónIn dark places like her heart
Cruzamos el túnel, escalamos la cercaCrossed the tunnel, climbed the fence
Cuanto más corremos, más cerca estamosThe further we run the closer we get
Con brazos de ballesta y lengua agriaWith crossbow arms, and sour tongue

Las razones nos atan a los postes de luzReasons tie us to the lampposts
Picos abiertos proyectan sus largas sombrasOpen beaks project their long shadows
Aprendiste rápido a vivir altoYou learnt fast to live high
Ahora aprende a vivir bajoNow learn to live low
Picos abiertos reclaman sus halos perdidosOpen beaks reclaim their lost halos

Mientras quemábamos nuestras máscaras y sacudíamos nuestras alasAs we burnt our masks, and brushed our wings
Nos hundimos en el barro hasta las rodillasWe sank in mud up to the knee
Tus manos, mis ojos, mis años, tu puenteYour hands, my eyes, my years, your bridge
Y mientras vivía a través de ti, tú te ahogabas en míAnd as I lived through you, you drowned in me