Ignis Fatuus

Fuego fatuo

Ignis Fatuus

Boca llena de barro, de maleza y crecimientoMouth full of mud, of weeds and growth
Huesos de animales muertos, crujen bajo tus piesDead animal bones, cracking under your soles
Corre chica, corre, donde brillan secretos descuidadosRun girl run, where unkept secrets glow

Detrás de las puertas se arrastranBehind the gates crawl
Pues los caminos que sigues son crueles y oscurosFor the paths you follow are cruel and dark
Los chicos encapuchados tosen abriendo sus mandíbulasCoughing hooded boys open their jaws
El frío se clava en nuestro pechoThe cold digs in our chest
Y nos hace brillar de nuevoAnd makes us shine again
Bajo las olas, bajo las olasBelow the waves, below the waves

Por el fuego verde que convierte nuestros piesFor the green fire that turns our feet
En golondrinas, flota a nuestro alrededor y floreceTo swallows, floats around us and blossoms
Los lotos arraigan nuestro dolor y eleccionesLotuses root our pain and choices
La libertad nos quema, la libertad nos guíaFreedom burns us, freedom leads us
La libertad canta en muchas vocesFreedom sings in many voices
Una de ellas es pura y sin esfuerzoOne of them is pure and effortless

En el otro ladoAt the other side
Todo brilla, está sobremaduroAll is glowing, overripe
Todo es silencioso, claro y brillanteAll is silent, clear and bright
Boca llena de barroMouth full of mud