June

Junio

June

De repente me di cuenta del desastreSuddenly realized the disaster
Como sangre en estos brazos, creciendo más altoLike blood in these arms, growing higher

Eres el ojo de la tormentaYou are the eye of the storm
La respiración silenciosa que contengoThe silent breath that I hold
Y más cerca, cúbremeAnd closer, cover me up
Tú océano, yo seré la orillaYou ocean I'll be the shore
¿He sido despertadoHave I been woken
Entre la tierra de cuerpos muertos amontonados?Amongst the earth of dead bodies piled
Ese único segundo contigoThat single second of you
Los pájaros deberían haber tenido mis ojosThe birds should have had my eyes

Y los dedos arden como lámparas de aceiteAnd fingers burn like oil lamps
Y el silencio reina, de nuevoAnd silence reigns, again
Fuera, la lluvia intentaba lavarOutside the rain tried washing
La tempestad intentaba advertirThe tempest tried to warn

Pero en tus brazos estoy ciego e indefensoBut in your arms I'm blind and helpless
Cuidado con las promesas vacíasBeware of blanket promises
Y los sueños de la infancia que destellan como maldicionesAnd childhood dreams that flash like curses
Una parte de nosotros, no despertóA part of us, did not awake