Siphonophores

Sifonóforos

Siphonophores

Seré anfitrión de una manada de bestias anidantes, abiertas y honestas en mi camaI’ll host a pack of nesting beasts open and honest in my bed
Todos brazos, aliento y costas giratoriasAll arms and breath and swirling shores
Y párpados de opio caenAnd opium eyelids drop
Como llamadas de telónLike curtain calls

Bocas llenas de gracia, manos apretando carneMouths filled with grace, hands clenching flesh
Para alimentarlos con todo mi dolorTo feed you all my pain
La piel se rompe como encaje, tan blanqueada, hecha jironesSkin breaks like lace, so bleached, in shreds
Como algas a la deriva se cierneLike seaweed drifting looms
Huesos translúcidosTranslucent bones

Una bañera que se vacíaA draining bathtub
Un lago como espejoA mirrorlike lake
Para lavar nuestros cuerposTo wash our bodies
Para ensuciar nuestras carasTo soil our face