The Mirror Door

La Puerta del Espejo

The Mirror Door

Dentro del espejo, hay una puertaInside the mirror, there is a door
Es redonda y negra, y crece y creceIt’s round and black, and it grows and grows
Rascando el marco, el suelo se siente suaveClawing at the frame, the ground feels soft
Cuerpos inhabitados en el vacío circularUninhabited bodies in the circular void

Casas llenas de agujeros por los que caerHouses filled with holes to fall through
Casas llenas de recuerdos sin hogarHouses filled with homeless memories

Desnudo mi piel, de su beso forzoso de barnizI undress my skin, from its shellac forceful kiss
Puedo moverme entre la multitudI can move amongst the crowds
Como el viento entre el dosel del bosqueLike the wind between the forest canopy

Di que soy realSay that I’m real
Desnudo mi pielI undress my skin
Di que soy realSay that I’m real
Desnudo mi pielI undress my skin

Soy solo un eco que susurra entre el follajeI’m just an echo rustling the foliage