Turpentine

Trementina

Turpentine

Y mis pies levantan el sueloAnd my feet lift the floor
Mis brazos se disuelven en tus palabras y cenizas de trementinaMy arms dissolve into your turpentine words and ashes
Mientras mis dedos ardenAs my fingers are burning
Todos mis sueños devoradosAll of my dreams devoured
Todos los sueños que atascéAll of the dreams I jammed
En la oscuridad, la línea de tus mandíbulasInto the darkness, the line of your jaws

Y mis pies levantan el suelo mientras mi voluntad se disuelveAnd my feet lift the floor as my will dissolves
En tu ausencia y silencio de trementinaInto your turpentine absence and silence
Mientras tu sombra se convierte en fantasmas mezclándose en la blancuraAs your shadow turns to ghosts blending into the whiteness
La santidad de ambosThe holiness of you both

Me convertí en una mancha en tu cama que borrarásI became a bedside stain you'll erase
Zambúllete en otro agujero, mientras yo era tu costurera disfrazadaDive to another hole, while I was your seamstress in disguise
Tratando de remendar tu almaTrying to patch your soul
Y mis náuseas matutinas, mordisqueando tu orgulloAnd my morning nauseas, nibbling at your pride
Y mi rastro nocturno, sonámbulo sobre tu vidaAnd my midnight trail, sleepwalking over your life
Pesaré en tu corazón como una piedraI will weight in your heart as a stone
Hablaré en tu idiomaI will speak in your tongue
Solo cuando me haya ido, solo cuando me haya idoOnly when I'm gone, only when I'm gone
Y mis pies dejan el suelo mientras mi mundo se disuelveAnd my feet leave the floor as my world dissolves