Donne-moi Le La (feat. Big Ali)

Dame El La (feat. Big Ali)

Donne-moi Le La (feat. Big Ali)

Sí, nena, sabes lo que esYeah baby, you know what it is
Big Ali, ciudad de Nueva YorkBig ali, new york city
Levántalos ahora, levántalos ahoraGet'em up now, get'em up now
Sí, dame el laOui donne moi le la
Dame el laDonne moi le la
Busco un hombre sencillo y funkyJe recherche un homme simple et funky
Un estándar, no un trucoUn standard par un gimmick
Quiero el alma de los grandes clásicosJe veux la soul des grands classiques
Un chico sorprendente, divertido y sexyUn mec m’étonne fun et sexy
Alta gama y palabras amablesHaut de gamme et mots gentils
Nada de estribillos básicosSurtout pas le refrain basique
Quiero una conexión en perfecta armoníaJe veux une liaison en accord parfait
Quiero un cuerpo a cuerpo pero sin luchaJe veux un corps à corps mais sans lutte
Sin lucha de por medioSans lutte à la clé
Fuera de tiempo podrás encontrarmeA contre temps tu pourras me trouver
Si puedes reconocerteSi tu peux te reconnais
Dame el laDonne moi le la
El amor en estéreoL’amour en stéréo
Echándote la culpa de todos tus defectosBlâmant tout tes défauts
Si te doy la espaldaSi je te tourne le dos
Dame el laDonne moi le la
El futuro en dúoL’avenir du duo
La armonía que necesitoL’harmonie qu’il me faut
Seguiré el ritmoJe suivrais le tempo
Debe darmeFaut bien qu'il me donne
Ganas de jugarEnvie de jouer
Una partitura atípicaUne partition atypique
No un dramático megalómanoPas un mégalo dramatique
Una historia que destaqueUne histoire qui détonne
Sin lastimarmeSans me blesser
Rima en la réplicaDe la rime dans la réplique
No un amor platónicoPas un amour platonique
Quiero una conexión en perfecta armoníaJe veux une liaison en accord parfait
Quiero un cuerpo a cuerpo, pero sin lucha, sin lucha de por medioJ'veux un corps à corps, mais sans lutte, sans lutte à la clé
Fuera de tiempo podrás encontrarmeA contre temps tu pourras me trouver
Si te reconocesSi tu te reconnais
Dame el laDonne-moi le la
El amor en estéreoL'amour en stereo
Echándote la culpa de todos tus defectosBlâmant tous tes défauts
Si te doy la espaldaSi je te tourne le dos
Dame el laDonne-moi le la
El futuro en dúoL'avenir en duo
La armonía que necesitoL'harmonie qu'il me faut
Seguiré el ritmoJe suivrais le tempo
Dame el laDonne-moi le la
La la la, la la la la la la, la la laLa la la, la la la la la la, la la la
Dame el laDonne-moi le la
¡Hey! ¡Vamos!Hé! Come'on!
Dame el laDonne-moi le la
¡Todos, déjenme ver sus manos arriba, ah!Everybody let me see your hands'up, ah!
Cree en ello, levanta tus manos al cieloBelieve la, put your hands to the sky
Cree en ello, bailemos esta nocheBelieve la, let's dance tonight
Dame el laDonne-moi le la
El amor en estéreoL'amour en stereo
Echándote la culpa de todos tus defectosBlâmant tous tes défauts
Si te doy la espaldaSi je te tourne le dos
Dame el laDonne-moi le la
El futuro en dúoL'avenir en duo
La armonía que necesitoL'harmonie qu'il me faut
Seguiré el ritmoJe suivrais le tempo
Dame el laDonne-moi le la
El amor en estéreoL'amour en stereo
Echándote la culpa de todos tus defectosBlâmant tous tes défauts
Si te doy la espaldaSi je te tourne le dos
Dame el laDonne-moi le la
El futuro en dúoL'avenir en duo
La armonía que necesitoL'harmonie qu'il me faut
Seguiré el ritmoJe suivrais le tempo
Big Ali, ciudad de Nueva YorkBig ali new york city
MaudeMaude
Dame el laDonne-moi le la
La la la la la la la laLa la la la la la la la