Jamais

Nunca

Jamais

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Derribar las puertasTomber les portes
Siempre y una vez másToujours et encore
Ignorar a los detractoresIgnorer les détracteurs
Y cuando a mis espaldasEt quand dans mon dos
Hablan demasiadoÇa parle bien trop
No me vuelvoJe ne me retourne pas
Querían verme quebrada, herida, cansada, destrozadaIls voulaient me voir brisée, blessée, lassée, cassée
Se ríen de la desgraciaIls se rient du malheur
Pero he permanecido sensata, tranquila, clasificadaMais je suis restée sensée, posée, classée,
Sé que mi lugar no está en otro ladoJe sais que ma place n'est pas ailleurs
Nunca bajar la miradaBaisser le regard jamais
Querer sin poder nuncaVouloir sans pouvoir jamais
Detenerme aquí nuncaM'arrêter ici jamais
Mi historia la conocesMon histoire tu la connais
Me miraron por encimaOn m'a pris de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Me escuchan en todas partesOn m'entend partout
No debieron mirarme por encimaFallait pas me prendre de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Y no es todoEt c'est pas tout
No debieron mirarme por encimaFallait pas me prendre de haut
No soy solo un ángelJ'suis pas qu'un ange
Sé que molestaJe sais ça dérange
Toda esa desdén en sus ojosTout ce mépris dans leurs yeux
Y aunque piensen esoEt quoiqu'ils en pensent
Avanzo suavementeDoucement j'avance
Contra viento y mareaEnvers et contre tous
Querían verme quebrada, herida, cansada, destrozadaIls voulaient me voir brisée, blessée, lassée, cassée
Se ríen de la desgraciaIls se rient du malheur
Pero he permanecido sensata, tranquila, clasificadaMais je suis restée sensée, posée, classée
Sé que mi lugar no está en otro ladoJe sais que ma place n'est pas ailleurs
Nunca bajar la miradaBaisser le regard jamais
Querer sin poder nuncaVouloir sans pouvoir jamais
Detenerme aquí nuncaM'arrêter ici jamais
Mi historia la conocesMon histoire tu la connais
Me miraron por encimaOn m'a pris de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Me escuchan en todas partesOn m'entend partout
No debieron mirarme por encimaFallait pas me prendre de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Y no es todoEt c'est pas tout
No debieron mirarme por encimaFallait pas me prendre de haut
Voy a luchar, voy a levantarme, voy a volar tan altoI'm gonna fight, I'm gonna rise, I'm gonna fly so high
Voy a intentarlo, voy a llorar, pero no me rendiréI'm gonna try, I'm gonna cry, but I won't give up
Voy a luchar, voy a levantarme, voy a volar tan altoI'm gonna fight, I'm gonna rise, I'm gonna fly so high
Nadie puede detenerme ahoraNobody can stop me now
Nunca bajar la miradaBaisser le regard jamais
Querer sin poder nuncaVouloir sans pouvoir jamais
Detenerme aquí nuncaM'arrêter ici jamais
Mi historia la conocesMon histoire tu la connais
Nunca bajar la miradaBaisser le regard jamais
Querer sin poder nuncaVouloir sans pouvoir jamais
Detenerme aquí nuncaM'arrêter ici jamais
Mi historia la conocesMon histoire tu la connais
Me miraron por encimaOn m'a pris de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Me escuchan en todas partesOn m'entend partout
No debieron mirarme por encimaFallait pas me prendre de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Y no es todoEt c'est pas tout
No debieron mirarme por encimaFallait pas me prendre de haut