Seule

Solo

Seule

Todo es diferenteTout est différent
¿Qué demonios estoy haciendo aquí?Qu'est-ce que j'fou là?
Nadie me está esperandoPersonne ne m'attend
No lo entiendoJe n'comprend pas
Mantengo mi sonrisa a pesar de lo que está molestoJe garde le sourire malgré ce qui fâche
Estoy tratando de crecer en medio de los flashesJ'essaie de grandir au milieu des flashs

Y cada momento siento los ojosEt à chaque instants je sent les regards
Nadie me oye, pero todo el mundo me hablaPersonne ne m'entend mais tout le monde me parle
Voy de la risa a las lágrimas, de aquí a otra parteJ'passe du rire aux larmes, d'ici à ailleurs
Yo detengo mis brazos, ¿quién piensa en mi corazón?Je dépose les armes, qui pense à mon coeur?

Solo, días tras días sigo adelanteSeule, jours après jours j'avance
Solo, no más obvioSeule, plus aucunes évidences
Sola, en este profundo silencioSeule, dans ce profond silence
Solo es toda la diferenciaSeule, c'est toute la différence
Solo, Solo, Solo, SoloSeule, seule, seule, seule, seule

Al amanecer estoy codificando mis sueñosAu levé du jour je cotoie mes rêves
Luché sin miedos y sin treguaJ'ai bataillé pour sans peurs et sans trêves
Pero ¿por qué entonces no dejo de dudarMais pourquoi alors je n'cesse de douter
El reverso del set me ha despojadoL'envers du décor m'a dépossédée

No sé cómo me perdíJe n'sais pas comment je me suis perdue

Ni cuando fui derrotadoNi à quel moment, j'ai été vaincue
Irónicamente, ¿quién hubiera pensado que encontrando oro perdería la paz?Ironie du sort, qui aurait penser qu'en trouvant de l'or je perdrais la paix

Solo, días tras días sigo adelanteSeule, jours après jours j'avance
Solo, no más obvioSeule, plus aucunes évidences
Sola, en este profundo silencioSeule, dans ce profond silence
Solo es toda la diferenciaSeule, c'est toute la différence
Solo, Solo, Solo, SoloSeule, seule, seule, seule, seule

Mis amigos, mi casa, mi familia, la razón, todo se escapóMes amis, ma maison, ma famille, la raison, tout s'est enfui
Mi amor, mis monumentos, los días soleados, mi luz, dime quién soy? 2 XMes amours, mes repères, les beaux jours, ma lumière, dites-moi qui je suis? X2

Solo, Solo, Solo, SoloSeule, seule, seule, seule
Esa es la diferenciaC'est toute la différence
Días tras días avanzoJours après jours j'avance
No más obvioPlus aucunes évidences
En este profundo silencioDans ce profond silence
Esa es la diferenciaC'est toute la différence

Solo, días tras días sigo adelanteSeule, jours après jours j'avance
Solo, no más obvioSeule, plus aucunes évidences
Sola, en este profundo silencioSeule, dans ce profond silence
Sola, SolaSeule, seule...