Miss America

Señorita América

Miss America

Cambiemos de mesa, cambiemos de camisetaLet's change tables, let's change T-shirts
Siéntate junto a la ventana, mirando a la genteSit by the window, watching the people
Tú puedes ser tu estilo, yo seré mi estiloYou can be your style, I'll be my style
En realidad es un poco solo tu estilo y mi estiloIt's actually kinda just your style and my style
Eres mi mejor amiga, pero aún nos besamosYou are my best friend, but we still kiss though
Estoy probando cosas nuevas, estoy comprando cristalesI'm trying new things, I'm buying crystals
Pásame mi rifle, pásame mi ligaHand me my rifle, hand me my hairtie
Si alguien se mete con nosotros, cariño, entonces adiósIf anyone fucks with us, baby, then bye-bye

Mm, Señorita AméricaMm, Miss America
Me encanta ver el país contigoI love seeing the country with you
Chica de ciudad y una rebelde de los suburbiosCity girl and a rebel from the suburbs
Si te pierdo, nunca encontraré a otraIf I lose you, then I'll never find another
Mm, en AméricaMm, in America
Tanto que quiero decirteSo much I wanna say to you
Titulares en el New York TimesHeadlines in the New York Times
Si te pierdo, probablemente estaré bienIf I lose you, then I'll probably be fine

Listos para la acción, listos para lastimarnosReady for action, ready to get hurt
Recién salidos de la universidad, claramente coqueteamosFresh out of college, we obviously flirt
Tres años después, mira cómo estamos cambiandoThree years later, see how we're changing
Mayormente los mismos, pero aún reordenandoMostly the same, but still rearranging
Eres mi mejor amiga, pero aún tenemos sexoYou are my best friend, but we still fuck though
Chocamos el auto una vez, ahora solo vamos despacioWe crashed the car once, now we just go slow
Pásame mi rifle, muéstrame un cielo azulHand me my rifle, show me a blue sky
Si alguien se mete con nosotros, cariño, entonces adiósIf anyone fucks with us, baby, then bye-bye

Mm, Señorita AméricaMm, Miss America
Me encanta ver el país contigoI love seeing the country with you
Chica de ciudad y una rebelde de los suburbiosCity girl and a rebel from the suburbs
Si te pierdo, nunca encontraré a otraIf I lose you, then I'll never find another
Mm, en AméricaMm, in America
Tanto que quiero decirteSo much I wanna say to you
Titulares en el New York TimesHeadlines in the New York Times
Si te pierdo, probablemente estaré bienIf I lose you, then I'll probably be fine

Pongo mi encendedor en el cieloI put my lighter in the sky
Que les jodan, eres míaFuck what they say, you're mine
Estoy viendo estrellas, sin rayasI'm seeing stars, no stripes
Cariño, ningún estado-naciónBabe, no nation-state
Podría separarnos a ti y a míCould take you and I
Eres el amor de mi vidaYou're the love of my life

Mm, Señorita AméricaMm, Miss America
Me encanta ver el país contigoI love seeing the country with you
Chica de ciudad y una rebelde de los suburbiosCity girl and a rebel from the suburbs
Si te pierdo, nunca encontraré a otraIf I lose you, I'll never find another

Mm, Señorita AméricaMm, Miss America
Me encanta ver el país contigoI love seeing the country with you
Chica de ciudad y una rebelde de los suburbiosCity girl and a rebel from the suburbs
Si te pierdo, nunca encontraré a otraIf I lose you, I'll never find another
Mm, en AméricaMm, in America
Tanto que quiero decirteSo much I wanna say to you
Titulares en el New York TimesHeadlines in the New York Times
Si te pierdo, probablemente estaré bienIf I lose you, then I'll probably be fine