Quererte a Medias

Je Halven

Quererte a Medias

Yobo sobolobo quibieberobo quebe túbu mebe quibieberas een beetjeYobo sobolobo quibieberobo quebe túbu mebe quibieberas un poquito
Zoals de wolk naar de zeeComo la nube al mar
Zoals de zee naar de strandtentComo el mar al chiringuito
Peberobo túbu tebe empebeñabas inbe quebereberme pabaraba altijdPeberobo túbu tebe empebeñabas enbe quebereberme pabaraba siempre

Zoals de geit naar de bergComo la cabra a la montaña
Zoals de berg naar de hellingComo la montaña a la pendiente
Laat me je halvenTú déjame quererte a medias
Want ik weet niet hoe ik je helemaal moet willenQue yo no sé quererte del tó

En ik begrijp niet waarom je volhardtY no entiendo por qué te empeñas
In het op slot doen van mijn hartEn ponerle un candaito a mi corazón
En dat liefde met verplichtingenY que el amor con compromiso
Is als de Belastingdienst in de kwartaalEs como Hacienda en los trimestres

Dat jij in jouw huis en ik in mijn appartementQue tú en tu casa y yo en mi piso
Laten we van elkaar houden, altijd in het hedenVamos a querernos, siempre en presente
Yobo sobolobo quibieberobo quebe túbu mebe quibieberas een beetjeYobo sobolobo quibieberobo quebe túbu mebe quibieberas un poquito
Zoals de maan naar de horizonComo la Luna al horizonte
Zoals de horizon naar de meteorietComo el horizonte al meteorito

Peberobo túbu tebe empebeñabas inbe quebereberme pabaraba altijdPeberobo túbu tebe empebeñabas enbe quebereberme pabaraba siempre
Zoals de forel naar de rivierComo la trucha al río
Zoals de rivier naar de stroomComo el río a la corriente
Laat me je halvenTú déjame quererte a medias

Want ik weet niet hoe ik je helemaal moet willenQue yo no sé quererte del tó
En ik begrijp niet waarom je volhardtY no entiendo por qué te empeñas
In het op slot doen van mijn hartEn ponerle un candaito a mi corazón
En dat liefde met verplichtingenY que el amor con compromiso

Is als de Belastingdienst in de kwartaalEs como Hacienda en los trimestres
Dat jij in jouw huis en ik in mijn appartementQue tú en tu casa y yo en mi piso
Laten we van elkaar houden, altijd in het hedenVamos a querernos, siempre en presente