Rubi Pt. 2

Rubi Pt. 2

Es bueno que estés preparado cuando cruces la líneaÉ bom tu tá preparado quando atravessar a linha
Es fácil venir el sábado, ver a las chicas perdiendo la ropa interiorÉ mole vim no sábado, ver as novinha perdendo a calcinha
Además del día de baile, estamos aquí los otros seis díasAlém do dia de baile, nós tá aqui nos outros seis dias
Lavando el odio en la brisa, protegiendo nuestro terrenoLavando o ódio no sereno, protegendo o nosso terreno

Y que el sonido del AK de madera para nosotros es como un saxofónE que o som da AK de madeira pra nós é tipo um sax
Intento expulsarlo de mí, pero este dolor no se vaEu tento expulsar de mim, mas essa dor não sai
Desde chiquito, creo que es porque crecí sin papáDesde pequeninin', acho que é porque eu cresci sem pai
Sangre es odio puro, sin amor hasta de másSangue é ódio purim, sem amor até demais

Que se joda el virusFoda-se o vírus
Desde el principio, nuestra vida es tratada como nadaDesde o princípio, a nossa vida é tratada igual nada
Con el drenaje al lado de la casa, amigoCom esgoto do lado da casa, nego
Siempre que llueve, se inunda. Yo piensoSempre que chove, alaga. Eu penso
Todos los chicos que vienen de donde yo vengo son tratados a base de golpesTodos os moleques que vêm de onde eu venho é tratado à base de porrada

Y siempre pasaba por la menteE sempre passava na mente
No veo la hora de avanzarNão vejo a hora de botar pra frente
No me volví delincuenteEu não virei delinquente
Me miraron y me llamaron asíOlharam pra mim e me chamaram assim
Yo solo respondíEu só atendi

Y es un riesgoE é um risco
Andar en moto por aquí es un riesgoAndar de moto por aqui é um risco
Salir de casa de noche es un riesgoSair de casa de noite é um risco
Ser negro aquí en la Baixada es un riesgoSer negro aqui na Baixada é um risco
Puede ser claro u oscuro, es un riesgoPode ser claro ou escuro, é um risco
Nuestro cuerpo ni sirve de escudo para ellos, es una basuraO nosso corpo nem serve de escudo pra eles, é um lixo

Y la única elección, si aparece a la vistaE a única escolha, se brota na vista
Es la Glock sonando como un guitarristaÉ a Glock solando igual guitarrista
Sintiendo la brisa golpear y, con ella, la neurosisSentindo a brisa bater e, com ela, a neurose
Pienso en formas de dejar este correPenso em formas de largar esse corre
Toda semana muere algún hermanoToda semana algum mano morre
Toda semana me estresoToda semana eu surto de estresse
Todos los días hago mi oraciónTodos os dias eu faço minha prece
Desafortunadamente, nada sucedeInfelizmente, nada acontece

Yo noEu não
No me volví delincuenteEu não virei delinquente
Me miraron y me llamaron asíOlharam pra mim e me chamaram assim
Yo solo respondíEu só atendi

Sin mentiras, fue otro díaSem mentira, foi outro dia
Mi hermano Shortão recibió un tiro en el brazoMeu mano Shortão tomou um tiro no braço
Fue de raspón, pero pudo ser graveFoi de raspão, mas podia ser grave
Y solo había ido a comprar cigarrillosE ele só tinha ido comprar cigarro
Pienso en el dolor si esto fuera fatalEu penso na dor se isso fosse fatal
El menor bueno no hizo nada maloO menor bom não fez nada de mal
Todos llorando en pleno NavidadGeral chorando em pleno Natal

Por eso que el sonido del AK de madera para nosotros es como un saxofónPor isso que o som da AK de madeira pra nós é tipo um sax
Intento expulsarlo de mí, pero este dolor no se vaEu tento expulsar de mim, mas essa dor não sai
Desde chiquito, creo que es porque crecí sin papáDesde pequeninin', acho que é porque eu cresci sem pai
Sangre es odio puro, sin amor hasta de másSangue é ódio purim, sem amor até demais

No me volví delincuenteEu não virei delinquente
Me miraron y me llamaron asíOlharam pra mim e me chamaram assim
Yo solo respondíEu só atendi