Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45

Empatia-Avesso

Maumbu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Empatia-Avesso

Odeio quando passo na rua e vejo um sem um abrigo
E outros não veem o próximo regados a leite Vigo
Prossigo e sigo, toma o agasalho amigo
Alguns não dão importância, mas eu me importo e ligo
Desigualdade é “Como de sempre”, existe em qualquer lugar
O ser humano necessita descobrir uma nova forma de amar
Antes que o valor acabe, e muitos não vão se achar
Compreendendo que a empatia é necessária para andar
Certo tempo que passou, certo tempo passará
Mas quantos pensaram nos desabrigados a amparar?
O necessário para mudar esse cenário e contexto
Antes que a cédulas tomem a vida e se tornem um pretexto
Às vezes a situação do outro pode ser bem complicada
Porém entendemos os degrais dessa caminhada
A luta é árdua, mas sempre vai nascer um dia belo
Onde eu quero ver a paz, e o sol bem amarelo
Gestão precária que dá importância para essas ciclofaixas
E o morador de rua na Consola? (Ihhhh cê acha?)
Não ligam pra isso não, enchem o bucho de bolacha
Enquanto cidadão honesto grita e levanta a black faixa
Sem dar baixa que um dia esse mundo vai melhorar
O caráter e o amor, juntos, irão andar
E quem zoa o honesto uma hora vai se calar
E uma hora vai se calar

Então ajude, venha ver como isso é tão bom
Ajudando o amigo, de fato, pelo meu som
No tom, seguindo a humildade em todo lugar
Acreditando numa paz tranquila com bem estar

Então ajude, venha ver como isso é tão bom
Ajudando o amigo, de fato, pelo meu som
No tom, seguindo a humildade em todo lugar
Acreditando numa paz tranquila com bem estar

Se for pra ter e ver um país com igualdade
É preciso que se veja toda a necessidade
Dizendo a verdade nem que seja meu último dia
Pra poder fazer uma história diferente nessa vida
Tão aflita, correria, vinda de tantos dias
Lutando com minha pessoa pra não ser tão egoísta
Vendo de uma visão, isso aqui não tá normal
Alterando o país que dá importância pro 1 Real
Mas na moral quantos momentos terão que passar?
Pro governo perceber que o Brasil pode se ilhar
E não, não, não quero isso pro meu filho
A seleção é natural, cada um seguiu seu trilho
Sem milho ou alpiste, a verdade é conclusiva
Pra todo mundo que se encontra lá no ponto de partida
Mas caridade nunca foi pedir de mais então
Empatize o próximo, e aqueça o coração

Então ajude, venha ver como isso é tão bom
Ajudando o amigo, de fato, pelo meu som
No tom, seguindo a humildade em todo lugar
Acreditando numa paz tranquila com bem estar

Então ajude, venha ver como isso é tão bom
Ajudando o amigo, de fato, pelo meu som
No tom, seguindo a humildade em todo lugar
Acreditando numa paz tranquila com bem estar

[DiSilva]
Realidade triste, humanidade em modo chucro
Pro provo só resta o tombo, governo só visa lucro
Rombo no cofre público, selvageria tensa
Haitiano esfaqueado, assassinado, dor imensa
Brutalidade a mil, covardia aqui impera
Espancamentos por motivos fúteis é a nova era
Refugiados mortos, afogamento em massa
Rota migratória mais fatal que não se passa
Em busca da paz, a violência assola
Nem chegam perto do solo e cessa o sonho da bola
Exausto, são tantas desgraças que cai o ritmo
Essa é a nova época, holocausto marítimo
Estrupício incontrolável, crueldade está à solta
Ultrapassaram o limite, não existe alguém que resolva
Vítimas de estupro e tem quem sempre acha cômico
Perco minhas energias, não adianta modo econômico
Nem funciona Biotônico, Bê, á Bá do Fontoura
As mãos estão atadas, perdemos nossa lavoura
É a máfia do cifrão, da ponte levadiça
Castelo da corrupção com contas na Suiça
Cobiça, mal caráter, não há olhar sincero
De Teixeira a Maria Marin e também Del Nero
Voltamos à estaca zero, um novo/velho marco
Quem é que paga o pato no desastre da Samarco?
Pra quem falamos chega? Pra quem pedimos vênia?
Mil mortos em ataques brutos na Nigéria e Quênia
O luto é mundial, cadê nosso remédio?
Na bula vem escrito: crise no Oriente Médio
Assédio, luta, machista, pergunta sexista
Constrangimento e masturbação em plena Paulista
Não vejo calma à vista, o sangue é exorbitante
O mundo está do avesso e isso é bem chocante

Empatía-Inverso

Odeio cuando paso por la calle y veo a alguien sin un refugio
Y otros no ven al prójimo regados con leche Vigo
Sigo adelante, toma el abrigo amigo
Algunos no le dan importancia, pero a mí me importa y me importa
La desigualdad es 'Como siempre', existe en cualquier lugar
El ser humano necesita descubrir una nueva forma de amar
Antes de que el valor se acabe, y muchos no se encuentren
Comprendiendo que la empatía es necesaria para avanzar

Un tiempo que pasó, un tiempo pasará
Pero ¿cuántos pensaron en ayudar a los sin techo?
Lo necesario para cambiar este escenario y contexto
Antes de que los billetes se apoderen de la vida y se conviertan en un pretexto
A veces la situación del otro puede ser muy complicada
Pero entendemos los escalones de este camino
La lucha es ardua, pero siempre nacerá un día hermoso
Donde quiero ver la paz, y el sol bien amarillo

Gestión precaria que le da importancia a esas ciclovías
¿Y el habitante de la calle en la Consola? (¿Eh, tú crees?)
No les importa eso, se llenan el buche de galletas
Mientras el ciudadano honesto grita y levanta la bandera negra
Sin darse cuenta de que un día este mundo mejorará
El carácter y el amor, juntos, caminarán
Y aquellos que se burlan del honesto en algún momento se callarán
Y en algún momento se callarán

Así que ayuda, ven y mira lo bueno que es esto
Ayudando al amigo, de verdad, a través de mi música
En tono, siguiendo la humildad en todas partes
Creyendo en una paz tranquila con bienestar

Así que ayuda, ven y mira lo bueno que es esto
Ayudando al amigo, de verdad, a través de mi música
En tono, siguiendo la humildad en todas partes
Creyendo en una paz tranquila con bienestar

Si es para tener y ver un país con igualdad
Es necesario ver todas las necesidades
Diciendo la verdad aunque sea mi último día
Para poder escribir una historia diferente en esta vida
Tan angustiada, correría, proveniente de tantos días
Luchando conmigo mismo para no ser tan egoísta
Viendo desde una perspectiva, esto no está normal
Cambiando el país que le da importancia al 1 Real
Pero en serio, ¿cuántos momentos tendrán que pasar?
Para que el gobierno se dé cuenta de que Brasil puede aislarse
Y no, no, no quiero eso para mi hijo
La selección es natural, cada uno siguió su camino
Sin maíz ni alpiste, la verdad es concluyente
Para todos los que se encuentran en el punto de partida
Pero la caridad nunca es pedir demasiado entonces
Empatiza con el prójimo, y calienta el corazón

Así que ayuda, ven y mira lo bueno que es esto
Ayudando al amigo, de verdad, a través de mi música
En tono, siguiendo la humildad en todas partes
Creyendo en una paz tranquila con bienestar

Así que ayuda, ven y mira lo bueno que es esto
Ayudando al amigo, de verdad, a través de mi música
En tono, siguiendo la humildad en todas partes
Creyendo en una paz tranquila con bienestar

[DiSilva]
Realidad triste, humanidad en modo bruto
Para el pueblo solo queda la caída, el gobierno solo busca lucro
Agujero en el erario público, salvajismo tenso
Haitiano apuñalado, asesinado, dolor inmenso
Brutalidad a mil, cobardía aquí impera
Golpizas por motivos fútiles es la nueva era
Refugiados muertos, ahogados en masa
Ruta migratoria más fatal que no se supera
En busca de paz, la violencia asola
Ni siquiera llegan cerca del suelo y se acaba el sueño del balón
Agotado, son tantas desgracias que el ritmo disminuye
Esta es la nueva época, holocausto marítimo
Estruendo incontrolable, la crueldad está suelta
Han cruzado el límite, no hay nadie que resuelva
Víctimas de violación y hay quienes siempre lo encuentran cómico
Pierdo mis energías, no importa el modo económico
Ni funciona el Biotónico, Bê, á Bá de Fontoura
Las manos están atadas, hemos perdido nuestra cosecha
Es la mafia del dinero, del puente levadizo
Castillo de la corrupción con cuentas en Suiza
Codicia, mal carácter, no hay mirada sincera
De Teixeira a María Marín y también Del Nero
Hemos vuelto al punto de partida, un nuevo/viejo hito
¿Quién paga el pato en el desastre de Samarco?
¿A quién le hablamos? ¿A quién pedimos permiso?
Mil muertos en brutales ataques en Nigeria y Kenia
El luto es mundial, ¿dónde está nuestra cura?
En el prospecto está escrito: crisis en Medio Oriente
Acoso, lucha, machista, pregunta sexista
Vergüenza y masturbación en plena Avenida Paulista
No veo calma a la vista, la sangre es exorbitante
El mundo está al revés y es muy impactante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maumbu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección