Mulher Virtuosa

Mujer Virtuosa

Mulher Virtuosa

Quiero en este himno homenajear una obra maestra de mucho valor.Quero neste hino homenagear uma obra prima de muito valor.
Que vino al lado del hombre a quedarse, un regalo precioso del Dios creador.Que veio ao lado do homem ficar, dádiva preciosa do Deus criador.
Fue formada para ayudar y en toda la historia siempre ayudó.Ela foi formada par ajudar e em toda história sempre ajudou.
Demos gracias al señor Jehová por esta guerrera que él creó.Vamos render graças ao senhor jeová por esta guerreira que ele criou.

Mujer virtuosa, ¿quién la encontrará? Su valor es mucho mayor que el del rubí.Mulher virtuosa quem achará seu valor excede muito ao de rubi.
Con sabiduría cuida de su hogar, haciendo a su familia mucho más feliz.Com sabedoria cuida do seu lar, faz sua família muito mais feliz.
Mujer virtuosa eres tú, hermana, que añades fe y lágrimas al clamor.Mulher virtuosa é você irmã que acrescenta fé e choro ao clamor.
Tu actitud nunca será en vano, pues eres amada por el Dios creador.A sua atitude nunca será vã, pois tu és amada do Deus criador.

Eva fue realmente una gran compañera, demostrando amor y fidelidad.Eva foi de fato grande companheira, demostrando amor e fidelidade.
Viviendo con Adán toda su vida, en los momentos buenos y en la adversidad.Vivendo com adão sua vida inteira nos momentos bons e na adversidade.
Sara fue sumisa y muy fiel al salir de casa junto a Abram.Sara foi submissa e muito fiel ao sair de casa junto com abrão.
Y tomando posesión de lo que Dios dijo, siguió confiada sin vacilación.E tomando posse do que disse Deus seguiu confiante sem hesitação.

Y qué decir de estas mujeres fuertes: Ana, Miriam, Rahab y Ester.Eo o que falar destas mulheres fortes ana, miriã, raabe e ester.
Damas de valor que no temieron a la muerte,Damas de valor que não temeram à morte.
mostrando la importancia que tiene la mujer.Mostrando a importância que tem a mulher.
Rebeca es un tipo de la iglesia amada que fue conquistada por el Salvador.Rebeca é tipo da igreja querida que foi conquistada pelo salvador.
Pero tú, hermana fiel y valiente, a los ojos de Dios también tienes tu valor.Mas você irmã fiel e destemida, aos olhos de Deus também tem seu valor.