Traducción generada automáticamente

Prends ton temps
Maurane Voyer
Tómate tu tiempo
Prends ton temps
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
No te asustes, siempre estaré aquíFo pa ou flipé man ké toujou la
Recojo las migajas y me ahogo en una botella, si mañana te digo que te amo, no te sorprendasJ’récolte des miettes et me noie dans une fiole, si demain j’te dis je t’aime fais pas l’étonné
En el amor negro como la oscuridad, sonríe como una mujer loca, me río bajo el estrés. Quiero olvidarteAn lanmou nwè kon ténèb ka souri kon fanm fol, ka mo ri an ba stress. Je veux t’oublier
Y sin embargo, aquí estoyEt pourtant j’reste là
Esperando a que termines de ver cuántas mujeres hayKa atann ke ou fini tjek kombien fanm pou ayen
Pero eso no me bastaMais ça ne me suffit pas
Veo el peligro, pero repito sin cesarJe vois le danger mais j’répète sans cesse
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
No te asustes, siempre estaré aquíFo pa ou flipé man ké toujou la
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
No te asustes, siempre estaré aquíFo pa ou flipé man ké toujou la
Baby, tómate tu tiempo, han hanBaby prends ton temps han han
Siempre estaré aquí, ahaMan ké toujou la, aha
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
No te asustes, siempre estaré aquíFo pa ou flipé man ké toujou la
No te culpo, yo también tengo mis secuelas, cuando pienso en mi pasado, sé que no quiero comprometerme, noJ’t’en veux pas moi aussi j’ai mes séquelles quand j’repense à mon passé c’est sur je veux pas m’engager, non
Temo lo peor, arriesgo todo, si te lastimo, prefiero amarte desde lejos. No hay que mostrarseJ’crains le pire j’risque tout si j’t’abime j’préfère t’aimer de loin ! Faut pas s’afficher
Pero por favor, quédate aquíMais stp reste là
Sé que puedes encontrar a una mujer y una vida más tranquila que la míaMan sav ke ou pé touvé an fanm épi an lavi pli trantjil ki mwen
¿Merecemos algo mejor que esto?Est ce qu’on mérite mieux que ça?
Sabemos que somos veneno, pero no puedo quemar nadaNou kon pwazon mé man pé ké brenen ayen
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
No te asustes, siempre estaré aquíFo pa ou flipé man ké toujou la
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
No te asustes, siempre estaré aquíFo pa ou flipé man ké toujou la
Baby, tómate tu tiempo, han hanBaby prends ton temps han han
Siempre estaré aquí, ahaMan ké toujou la, aha
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
No te asustes, siempre estaré aquíFo pa ou flipé man ké toujou la
2 de la mañana, empiezo a perder la razón2h du mat, je commence à perdre la raison
Creo que en privado voy a hacer tonteríasJ’crois qu’en pv j’vais faire la conne
Hace tiempo que estoy, el dolor no tiene temporadaLontan man ja pri, chagren pa ni sézon
Y para salvarnos, no hay nadieEt pour nou sauver y’a personne
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
(mmmh, solo tú sabes cómo me siento así)(mmmh fason sé ou sel ki sa menyen mwen kon sa)
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
(¿quiénes somos? No podemos hacer nada al respecto)(ki vou ki mwen nou pé pa fè ayen kont sa)
Baby, tómate tu tiempo, han hanBaby prends ton temps han han
(debemos salvarnos, salvarnos, aunque nuestros corazones estén unidos)(fo nou sové ko nou, sové ko nou, mem si tjè nou lié)
Baby, tómate tu tiempo, aquí estoyBaby prends ton temps, je suis la
(Y para salvarnos, no hay nadie)(Et pour nous sauver y’a personne)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maurane Voyer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: