Trois rangs de perles

Tres hileras de perlas

Trois rangs de perles

Tres hileras de perlasTrois rangs de perles
En nuestras mejillas se desbordanSur nos joues déferlent
Hileras de perlas o filas de lágrimasRangs de perles ou rangées de larmes
Ruedan en nuestros corazonesRoulent dans nos coeurs
Dejados en llantoLaissés en pleurs
Se deslizan hacia el solFilent vers le soleil
Y nacaradas el cieloEt nacrent le ciel
Tus ángeles rubiosTes anges blonds
Algún día sabránUn jour sauront
Nuestra reinaNotre reine
Eras túC'était toi
Y ella sin mamá, ¿qué hacemos?Et elle sans maman, que fait-on ?
Y nosotros solos como unos tontosEt nous tout seuls comme des cons
Y ellos saciados de tanta certezaEt eux repus de tant de certitude
Y tú allá arriba en la LunaEt toi là-haut dans la Lune

Tres hileras de perlasTrois rangs de perles
En nuestras mejillas se desbordanSur nos joues déferlent
Hileras de perlas o filas de lágrimasRangs de perles ou rangées de larmes
Collar demasiado pesado para una sola mujerCollier trop lourd pour une seule femme
Hacia el duro reino tan dulce y tan buenoVers le dur royaume si douce et si bonne
Tus ángeles rubiosTes anges blonds
Algún día sabránUn jour sauront
Nuestra reinaNotre reine
Eras túC'était toi
Y ella sin mamá, ¿qué hacemos?Et elle sans maman, que fait-on ?
Y nosotros solos como unos tontosEt nous tout seuls comme des cons
Y ellos saciados de tanta certezaEt eux repus de tant de certitude
Y tú allá arriba en la LunaEt toi là-haut dans la Lune

¿Por qué siempre a las mismas almas?Pourquoi toujours aux mêmes âmes
¿Por qué a aquellos que hacen el bien?Pourquoi à ceux qui font le bien
¿Por qué a aquellos que hacen el vínculo?Pourquoi à ceux qui font le lien

Tres hileras de lágrimasTrois rangs de larmes
En tu cuello pálidoSur ton cou pâle
¿Por qué siempre a las mismas almas?Pourquoi toujours aux mêmes âmes
¿Por qué a aquellos que hacen el bien?Pourquoi à ceux qui font le bien
¿Por qué a aquellos que hacen el vínculo?Pourquoi à ceux qui font le lien

Hileras de perlas o filas de lágrimasRangs de perles ou rangées de larmes