Toi et moi on est tous

Tú y yo somos todos

Toi et moi on est tous

Solo dos o tresSeul deux ou trois
O millones a la vezOu des millions à la fois
Tú y yoToi et moi
Tú y yoToi et moi
Todos somosOn est tous

Esclavo o reyEsclave ou roi
De este mundoDe ce monde
Y de estas leyesEt de ces lois
Tú y yoToi et moi
Tú y yoToi et moi
Todos somosOn est tous

Un poco seguro de síUn peu sûr de soi
Tímido o torpeTimide ou bien maladroit
Tú y yoToi et moi
Tú y yoToi et moi
Todos somos, todos somosOn est tous, on est tous

Tierno o hirienteTendre ou blessant
Feliz, infeliz todo el tiempoHeureux, malheureux tout le temps
Tú y yoToi et moi
Tú y yoToi et moi
Todos somosOn est tous
Todos somosOn est tous
Todos somos asíOn est tous comme ça

Sin saber cómoSans savoir comment
Pasamos a la corte de los grandesOn passe à la cour des grands
Tú y yoToi et moi
Tú y yoToi et moi
Todos somosOn est tous
Hambre o festínFamine ou festin
Quién quiso nuestros destinosQui a voulu nos destins
Tú y yoToi et moi
Tú y yoToi et moi
Todos somosOn est tous
Todos estamos aquíOn est tous là

Todos estamos aquíOn est tous là
Con nuestros corazones y nuestras vocesAvec nos cœurs et nos voix
Aquí o alláIci ou là-bas
Bajo el sol, en el fríoSous le soleil, dans le froid
Tú y yoToi et moi
Tú y yoToi et moi
Todos somosOn est tous
Todos a la vezTous à la fois